论文部分内容阅读
一引言“迁移”(Transferencia)原本是学习心理学的一个概念,指先行学习(已经获得的知识、技能)对后续学习(新的知识、技能的学习)的影响。但其实语言之间的迁移现象很早就引起了语言学界的注意,Michael H.Long和Jack C.Richards在为Terence Odlin的《Languague Transfer:Cross-linguistic influence in language learning》(1989)一书所作的序言中写道:“语言迁移是至少一
I. INTRODUCTION Transferencia was originally a concept of learning psychology that refers to the influence of learning in advance (acquired knowledge, skills) on subsequent learning (new knowledge, skills learning). However, in fact, the phenomenon of language migration has aroused the attention of linguistics scholars for a long time. Michael H. Long and Jack C. Richards, in the book ”Languague Transfer: Cross-linguistic influence in language learning“ (1989) by Terence Odlin The preamble says: ”Language migration is at least one