“翻译+技术+专长”的语言服务人才培养探究r——以南京邮电大学MTI教育为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilycasey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今的信息化时代,如何培养翻译专业人才的技术能力是学界、业界关心的重要议题之一.根据全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的相关要求,结合《欧洲翻译硕士能力框架(2017版)》,南京邮电大学在翻译硕士教育方面进一步明确培养目标,凸显学科特色,注重技术应用,锤炼学生职业能力,在目标定位、课程设置、培养模式等方面积极开拓,逐渐形成了“翻译+技术+专长”的培养体系,以期为社会输出有校本特色、重技术应用的翻译硕士人才,助推ICT(Information and Communication Technology)领域语言服务的深度发展.
其他文献
建立能可靠预测全球平均温度(Te)的方法,对于寻求政治和全球合作以及大量财政资源来推动CO2减排至关重要.基于可预见的若干年内CO2排放量不能显著降低这一假设,目前的气候模
利用可再生绿氢和二氧化碳生产甲醇是未来解决二氧化碳排放的根本途径之一,而研发高效稳定的甲醇合成催化剂是决定整个合成工艺的关键因素之一。负载型催化剂(金属纳米颗粒负载在载体表面)在甲醇合成反应中占有重要地位,而金属-载体相互作用常被用来稳定金属颗粒,调控催化剂活性、选择性和稳定性。尽管对金属–载体相互作用进行了大量研究,但是关于不同强度金属–载体相互作用对催化剂的结构和性能影响的理解仍然是匮乏的。本工作合成了三种具有不同强度金属–载体相互作用的Cu/ZnO-SiO2催化剂,探究了其对C
可再生能源驱动的二氧化碳电催化还原反应(CO2RR)是实现CO2高效转化和利用的有效途径。电解器的理性设计对于提高CO2RR性能及其工业放大应用具有重要意义。电解器构型及其操作条件在很大程度上决定了电极附近的局部反应环境,从而调变催化性能。本文深度剖析了三种CO2电解器(H型电解池、流动电解池和膜电极电解池)的研究进展和现状,结合文献报道,在电流密度、法拉第效率、能量效率和稳定性等四个关键性能参数上比较和讨论了不同电解
基于韩礼德的系统功能语法的元功能理论,Kress&Van Leeuwen提出视觉语法理论.本文基于视觉语法理论,从再现意义、互动意义及构图意义三个维度分析电影海报《夺冠》,试图剖析
随着改革开放的不断深化,中西方的文化交流得到了进一步发展.而作为文化传播的一种重要媒介,电影的影响力也日益显著.对于大多数国内观众来说,外语片字幕的质量往往在很大程
随着“中国走出去”步伐的加快,影视行业在蓬勃发展,鉴于中西方语言文化上的差异,字幕翻译在促进中西方文化交流中发挥着非常重要的作用,但是部分西方国家对中国缺乏全面、系
电影《妖猫传》以唐朝为背景,讲述了一只黑色妖猫的复仇故事。笔者从生态女性主义的角度出发,分析影片中三位女性角色杨玉环、春琴和胡姬玉莲之间千丝万缕的联系和各自悲惨的命运,揭露了男性对女性、人类对自然的统治与压迫以及女性和自然的密切联系,挖掘电影的深层主题并得出结论:只有实现男女平等,人与自然和谐相处,社会才能繁荣稳定,人类才能不断地向前发展。
新形势下,课程思政融入大学英语教学全过程势在必行.大学英语教师只有提高自身文化素质,充分挖掘课程特色,才能在实际授课中潜移默化引导学生形成正确的人生观、世界观和价值
课程思政,从其内涵而言,就是坚持“育人为本,德育为先”,将“立德树人”全面贯彻于教育教学的全过程,把“立德树人”作为教育的最根本任务.本文以课程思政背景和内涵为切入点
综合英语是高职院校商务英语专业的基础课程,随着商务英语专业蓬勃发展,对该课程教学的研究日益增多.由于各院校特色、学情和师资差异颇大,课程教学效果差异明显,研究者具体