林语堂《啼笑皆非》创作与翻译动机研究

来源 :铜仁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyananqd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《啼笑皆非》是林语堂一部颇有争议的作品。采用马斯洛的需求层次理论,主要从社交需求、尊重需求和自我实现需求三个层次对林语堂创作和翻译该著作的动机进行研究。证明爱国热情、提高国内声誉和实现自我价值是其主要动机,也证明了该书具有进步意义。
其他文献
日子一天天过去了,我们都在慢慢长大,渐渐地,我也开始懂一些事了。关于友情你给我一滴眼泪,我就看到了你心中的海洋。说起朋友,其实是有愧疚的。也许是小时候童话书看得比较多,对于
目前,国内部分高校开始推行书院制教育模式,书院制的出现为高校思想政治教育的创新提供了一个全新的平台和载体,同时思想政治教育在这新模式下也将发挥更加重要的作用。专职
巨额偷税案引发的思考文/吴廷秀图/武银贵1995年4月的税收宣传月中,山西省定襄县税、检联手,破获了一起“幸运有奖电影周”活动巨额偷税案。案件的主犯苏某已被定襄县检察院批准逮捕,并
豆腐海带混合吃好日本一些高僧常以豆腐等类食品与海带等藻类食品混合吃。他们虽到高龄,但限不花,背不驼,头脑清醒。研其原因,原来豆腐营养丰富,并且含有皂角苷,它能阻止引起动脉硬
推开尘封的门扉,“吱呀——”一声,似一声沧桑的叹息,庭院中硕大的合欢树那扇形的红花扑入眼帘。和煦的阳光透过层层叶隙投出斑驳的光影,清风拂过,树叶簌簌摇动,地面上的树影
“打拐”路上崎岖多──95山西“打拐”纪实文《山西法制报》记者焦占伟,马柳枚图/武银贵在采访中,记者亲眼目睹一些“买主”及其家人由于人财两空而痛苦万状。他们的遭遇固然令人
有个儿童演奏乐团,每到一处表演总是受到极大欢迎。观众们看到平均年龄只有12岁的十几个孩子在台上专注、有序地表演时,无一不表示惊讶。他们问团长:“这些孩子初学乐器时,该是怎
心朝着太阳文/朱英男人的心如岩石坚硬。老人们常这样讲,只有坚硬的心才向着太阳。于是我便心朝着大海,心朝着天空,心朝着岩石,心朝着太阳。、有人说过:风沙熏陶过的空颜,泥水窝窝苦
校园的林荫小道上,经常出现我和小陈手挽手漫步的身影,每块地砖上都印满了我俩的足迹。然而,这道人人艳羡的风景线却在不久前裂开了罅隙。  我和小陈是公认的闺蜜,小杨是不可能不知道的。谁知道她是怎么插进来的!只要小陈不在我身边,不出几秒就能瞅见她们俩笑成一团的身影。她们银铃般清脆的欢笑声在我听来是那样刺耳。  那一次,我交完作业打算叫小陈一起上体育课,竟看到她俩嬉闹得正欢。她们已经走出教室一大截了,丝毫
国内5省市对3种新型国产宫内节育器(IUD)包括 TCu200c、宫形器及磁硅器与TCu220c进行随机临床多中心比较性研究。自1987年8月~1988年2月共接受合格对象4 003例。2年随访率99.9