论文部分内容阅读
译介学是近年来兴起的新兴学科,通过译介学理论,对一些美剧作品字幕给予重新的审视。基于译介学的视角下,美剧字幕翻译的研究者可给予充分理解,对中文翻译与英文原字幕之间产生的差异给予合理解释。文章基于译介学视角下,对美剧字幕翻译进行分析。
译介学视角下的美剧字幕翻译探究
【摘 要】
：
译介学是近年来兴起的新兴学科,通过译介学理论,对一些美剧作品字幕给予重新的审视。基于译介学的视角下,美剧字幕翻译的研究者可给予充分理解,对中文翻译与英文原字幕之间产
【机 构】
：
上海外国语大学贤达经济人文学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2015年32期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
积极探索为银行改革服务的档案管理新路子张建生宋慧芳随着国有银行向商业化转轨步伐的加快，对服务于银行业务发展的档案管理工作提出了更高的要求。如何在新的体制下寻找自己
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【裁判旨】街道办事处对业主委员会的备案实际是对业主委员会依法成立的确认,与小区的业主有明显的利害关系,应当属于可诉的具体行政行为。街道办事处对业主委员会备案的审查