【摘 要】
：
作为世界文化遗产,开平碉楼与村落在国内外均获得越来越多的关注。要在全球范围内吸引更多的旅客并提升自身的文化与历史形象,开平碉楼与村落的翻译不可或缺。将以目的论的三
论文部分内容阅读
作为世界文化遗产,开平碉楼与村落在国内外均获得越来越多的关注。要在全球范围内吸引更多的旅客并提升自身的文化与历史形象,开平碉楼与村落的翻译不可或缺。将以目的论的三大原则为理论基础,探讨开平碉楼与村落的翻译策略,旨在更好地表达和传递开平碉楼所蕴含的特殊文化与历史内涵。
As a world cultural heritage, Kaiping Diaolou and villages have received more and more attention both at home and abroad. To attract more tourists and enhance their own cultural and historical image on a global scale, the translation between Kaiping Diaolou and its villages is indispensable. Based on the three major principles of teleology, this paper will explore the translation strategies of towers and villages in Kaiping so as to better express and convey the special culture and historical connotation contained in the towers in Kaiping.
其他文献
对ＨＰＤ的保肝作用进行了药效学的研究。实验中采用了ＨＰＤ两个剂量（８０ｍｇ／ｋｇ，４０ｍｇ／ｋｇ），研究了这两个剂量对于ＣＣｌ４ 和醋氨酚所致的小鼠急性肝损伤的保护作用。实验结果表明，ＨＰＤ８０ｍｇ／ｋｇ 可使给ＣＣｌ４ 和醋氨酚后的小鼠血清中谷丙
在机械加工中,装夹是一个关键问题,因为它直接关系到工件加工的质量和速度,通常采用最多的是平口钳。但是,平口钳只能做单方向平行夹紧,而另一方向的夹紧却无法进行,只能靠
税收作为与贸易和投资密切相关的部分,是WTO规则体系中的重要内容。入世五年,为了适应WTO的基本原则,中国税务机关在构建公正、透明、统一的税收政策管理体系和相应的税收法
一年一部经典,一年一次盛宴。在国际海运(中国)年会2012即将召开之际,本刊就行业关切问题对话业界相关人士。
One year a classic, a feast once a year. As the Internatio
为探索新型商业发展模式，更好的适应当前商业发展的需求，北京市商业文化研究会、北京市财贸管理干部学院以甘家口大厦开业一年来的发展社区商业服务中心的经营模式为典型，召开“
风能是一项节能型能源,其是地表上的大量空气流动而形成的动能,风能具有随机性、不稳定性、密度低等多项特点.通过利用风能进行发电,能够在一定程度上缓解能源短缺现象,改善
在氨性介质中,邻菲啰啉与Cr(Ⅵ)有一峰电流较大的催化波,Cr(Ⅵ)浓度在0.006～0.16μg/ml范围内与峰电流呈线性关系,检测限为7.7×10~(-8)mol/L,该法可用于矿石和水样中Cr的测定
血管肌脂肪瘤(angiom yolipom a,AM L)是肾脏最常见的良性肿瘤。一般情况下,平扫CT检查通过确认肿瘤内的脂肪成分可以对其准确诊断。但是,某些AM L在CT上无确切脂肪成分,即所
在现在教育行业不断发展的过程中,为了保证初中生对数学知识的掌握有一定提升采取传统的教学方法是根本不行的,还需要在进行传统教学同时对学生进行有效的数学情景创设,这样
民主管理会是职工参与和管理生产的一种形式,是企业赋予职工的一种神圣职责,是工会倡导职工爱厂如家的一个重要平台,也是企业最基层管理者连接职工的一个渠道。本文就当前企