论文部分内容阅读
完美的翻译不仅要实现文本字面意义上的等值，也要最大限度地保证文本深层意义的等值。本文将根据实例分析由语境和作者的主观介入引起的增码和减码，以期更好地探索完美翻译之路。
浅谈翻译中的减码与增码
【摘 要】
：
完美的翻译不仅要实现文本字面意义上的等值，也要最大限度地保证文本深层意义的等值。本文将根据实例分析由语境和作者的主观介入引起的增码和减码，以期更好地探索完美翻译之路
【机 构】
：
山东外贸职业学院
【出 处】
：
新校园：理论版
【发表日期】
：
2012年10期
其他文献
在引入佣金提成的独立私人价值模型及关联价值模型中,讨论第一价格和第二价格拍卖,发现佣金比例k的大小对投标人的出价策略、卖方和拍卖行的期望收益都有影响.k越大,买方出价
1994年,我国外汇管理体制发生了重大变革,取消了外汇留成,实行银行结售汇制度,以此为基础,建立了银行与企业、外汇指定银行之间的二级外汇市场构架,形成了以市场供求为基础的
一种新观点认为，随着工业和信息化部成立、国务院信息化工作办公室“不再保留”，当前的中国电子政务建设进入“重要机构缺位”的时代，这对电子政务发展非常不利。从我国电子政务
随着互联网的迅速普及,多媒体处理、网络传输、视频数据存储等相关技术快速发展,人们能够接触到更多来自于各种各样视频网站的内容。眼花缭乱的信息充斥着人们的眼睛和大脑,
摘 要：计算机教育不仅要让学生掌握基本的计算机知识，更重要的是培养学生的实践能力，收集、传输、处理、应用信息的能力，自主学习的能力。本文分析了目前计算机教育中实践能力培养存在的问题，探讨了培养计算机实践能力的措施。 关键词：计算机教育；实践能力；培养 随着信息技术、科学技术的飞速发展，在我国计算机的使用已经十分广泛，计算机的应用渗透到社会的各个行业和领域，计算机人才的需求量增大。但是由于各方面
【目的】为更方便地查询和利用各个领域的海量关联数据,提出一种关联数据知识图谱概览的生成方法,使得用户在查询前就能了解关联数据访问点的内部数据结构。【方法】通过SPAR
新颁布的《超限运输车辆行驶公路管理规定》(中华人民共和国交通运输部令2016年第62号)(以下简称“交通部62号令”)对各类型货车的外廓尺寸和车货总重限值进行了明确规定。随
新课程改革的不断深入对于高中化学教学理念和方法形成了比较大的影响。新课改要求教师在教学的过程中能够采取有效的教学策略和方法，不断提高高中化学的教学效率。因此，应当加