【摘 要】
：
林语堂是20世纪中国集翻译理论与实践于一身的翻译家之一,他的翻译思想具有明显的独创与超前意识,为我国译学研究提供了许多值得挖掘的话题。从生态翻译学的视角出发,以林语
论文部分内容阅读
林语堂是20世纪中国集翻译理论与实践于一身的翻译家之一,他的翻译思想具有明显的独创与超前意识,为我国译学研究提供了许多值得挖掘的话题。从生态翻译学的视角出发,以林语堂英译《浮生六记》为例,对林语堂先生的翻译思想进行解读,指出林语堂的翻译思想与实践都体现了翻译适应选择论中"和谐统一"、"译者中心"、"选择/适应"及"译有所为"的理念。
其他文献
目的:评价培美曲塞和吉非替尼单药二线治疗晚期非小细胞肺癌的临床疗效和毒性反应,探讨晚期非小细胞肺癌(NSCLC)如何通过最有效的治疗使患者获益最大化,达到最佳治疗效果。方
大学辅导员是高校教师中一个特殊的群体,主要承担对学生的思想政治教育、学业管理、在校生活、心理健康教育、竞赛活动及其他日常学生事务的管理和教育工作。辅导员岗位的工
目的:观察米非司酮治疗子宫内膜异位症的临床治疗效果。方法:选取100例子宫内膜异位症患者作为研究对象,将患者随机分为对照组与观察组各50例。观察组在月经来潮第一天起口服
本文从分析吉祥纹样的文化内涵出发,通过中国各个历史时期所特有的吉祥图案和家具融合的情况,来解析中国古典家具独特的文化底蕴。通过阐述家具装饰设计中,吉祥纹样不同的制
江苏作家群在新时期的文坛形成几个方阵,其所具备的文化内涵、文化品位凸显了江苏文学的整体个性。然而面对文坛鲁军、湘军、陕军等军团的相继崛起,文坛苏军的番号却迟迟不能
《周易》＂艮其背＂之诠释史呈现出政治治事与心性超越两个面向。宋代理学家从艮卦中吸取资源,为政治治理之解注入了超越的理据,强调主静工夫在修己、安人中的作用,克服了单纯从
以新疆油田浅层稠油油藏水平井规模开发区为主要研究对象,综合运用储集层特征、生产测试、生产动态等资料,结合数值模拟研究成果,对水平井动用程度进行研究。结果表明,稠油水
糖尿病已成为继心血管疾病和癌症之后威胁人类健康的三大杀手之一.糖化血红蛋白(glycated hemoglobin,Hb A1c)是反映血糖控制状况的重要指标,可预示并发症发生的风险,具有重
针对宁夏各级文化馆人才状况调研活动,采取问卷调查和实地考察相结合的办法进行。调查了宁夏23个县级以上文化馆,共有人员522名,其中,专业技术人员468人,行政管理干部54人。
语文阅读是小学阶段非常重要的内容,其无论是对学生语文水平的提升,还是学生语言表达能力以及独立创新能力,都具有非常重要的意义和影响。因此,在实际语文阅读教学的过程中,