论文部分内容阅读
林语堂在严复"信达雅"的基础上提出译者在翻译中应负的责任。本文从林语堂提出的译者责任角度出发,通过两者翻译标准比较,探讨林语堂和严复翻译理论的异同。
从译者责任看林语堂和严复翻译思想比较研究
【摘 要】
：
林语堂在严复"信达雅"的基础上提出译者在翻译中应负的责任。本文从林语堂提出的译者责任角度出发,通过两者翻译标准比较,探讨林语堂和严复翻译理论的异同。
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
简述了近几年我国改良西门子法多晶硅的技术进展,列出了大部分已建和在建多晶硅厂(公司)。文中给出了多晶硅产量、电能单耗和SiCl4热氢化的一些数据,并指出当前生产中存在的
设渗水地膜、普通地膜和露地种植3个处理,研究3个处理对土壤温度、含水量及谷子产量的影响,结果表明:渗水地膜在降雨稀少时,具有蓄集小雨及保墒的作用,有利于谷子等旱地作物
<正>黄旦的《传者图像》,其副标题为"新闻专业主义的建构与消解",其中对消解最系统的论述是第六章讨论的"把关人",他认为"把关人"是"对新闻专业主义的公开挑战"。"把关人"不
[目的]探讨ABC膜转运蛋白ABCG4在食管鳞癌中的表达及与化疗药物耐药性的相关性。[方法]采用免疫组化检测ABCG4在66例食管鳞癌中的表达。用MTT法检测相应癌组织对化疗药物的敏
科技的不断发展使网络技术在各个领域的应用越来越广泛,以计算机为主的网络教育资源在教学中的应用也日趋丰富。传统的教学模式已无法适应社会发展的需求,高职院校作为社会应
目的 观察单用呕必停与呕必停联用地塞米松、胃复安预防大剂量顺铂所致恶心呕吐的效果。方法 病人分为两组 ,一组单用呕必停 (对照组 ) ,一组应用呕必停联合地塞米松、胃复
<正> 钩吻素子(koumine)是植物钩吻Geese-mium elegans Benth中的一个主要生物碱,迄今未见其全合成报道。在我们设想的合成路线中,首先通过下列反应合成了endo构型的二元酸(4
采用粉末包埋法,分别以氯化铵、氯化钠、氯化镍为活化剂在镍基高温合金上于950℃进行了渗铬处理。扫描电镜和能谱分析结果表明,以氯化铵或氯化钠为活化剂得到的渗铬层以向外
在城市旅游竞争日趋激烈的今天,以大型节事活动为主题的旅游已成为提高城市旅游竞争力的一个重要手段。文章在分析终南山佛教文化资源优势、开发现状与不足的基础上,探讨西安
Since Ohno and co-workers[1] reported the first example of asymmetric reduction using a model of coenzyme NADH in 1975, numerous efforts have been made to const
期刊