读者何品伟同志来信提出统一译名的问题,这是翻译界长期没有解决的问题,很值得重视.我们将这封信转致多年从事翻译工作的陈尧光同志,请他谈谈看法.现将这两封信一并发表,供关心统一译名的读者和翻译工作者参考和讨论. It is worth noting that the issue of the unification of translations of names by readers of Comrade Ho Ping-p’ei is a long-standing problem that has not been solved by the translator. We have sent this letter to Comrade Chen Yao-kuang, who has been engaged in translation for many years, and asked him to share his views. Letters are also published for reference and discussion by readers and translators who are concerned about the uniform translation.