《秋》是奥地利诗人里尔克(1875——1926)一首简朴、澄澈的短诗,并没有他常见的浪漫与神秘气息。《秋》中的诗人,不是猎猎作响的“风中之旗”,不是哑默痛苦的“石像”,而是带点惊讶、带点喜悦、带点孤独地注视着世界刹那间的奇异畅开。这种姿态我们已在他大多数诗中熟见。 首句“叶片在落”,是秋天这一季节中常见的景象,可以说是实写:也许是悠悠的 Autumn is a simple, clear poem by the Austrian poet Rilke (1875-1926), without the usual romantic and mysterious atmosphere. The poet in “Autumn” is not the “flag of the wind” hunting fallow, nor is it a “stone figure” dumb and bitter, but rather a little surprised, a little joyful, and a glimpse of the singularity of an instant in the world open. We have seen this attitude in most of his poems. The first sentence, “leaves falling,” is a common sight in the fall of this season, it can be said that real writing: may be long