论文部分内容阅读
摘 要: 打趣,指拿人开玩笑。按目的可分为善意的玩笑和恶意的嘲弄,但恶意得有分寸,小小的,轻微的,否则就无趣可言了。按对象可分为打趣他人和打趣自己(自嘲)。打趣多在同辈间发生,长辈对晚辈亦可。打趣的文字妙不可言,本文将从长辈对晚辈、平辈之间和主人对客人及客人自己打趣自己三个角度对《红楼梦》中的打趣文字加以赏析。
关键词:《红楼梦》 长辈 晚辈 平辈 主客 打趣
一、长辈对晚辈的打趣
“你不认得他,他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿,南省俗谓作‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。”这是林黛玉进贾府的时候(第三回《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》),贾母向林黛玉介绍王熙凤时说的。“泼皮破落户儿”意思是流氓无赖的意思,但贾母不可能取用这个意思,所以后面有解释,辣子是做事作风泼辣之意,但泼辣几何呢?“泼皮破落户儿”算让我们明白了。就像有人问你这瓶好酒这么好喝,到底多少度啊?一检测五十六度,不错不错正合适,大概就是这个意思吧。泼皮比泼辣多了一个厚颜无耻,但也是有相通之处的,那就是狠和横。母亲当年所说,自己现在所见,加上外祖母的这番打趣,小小年纪且刚进荣国府的黛玉就已经完全知道这个琏嫂子是何等人物了。这样的打趣不仅是有趣,更是能够很好地凸显了琏嫂子的性格,你说妙不妙。
上面是祖母打趣孙媳妇的,下面这个是叔叔打趣侄儿的。
宝玉无精打采的,只得依他。晃出了房门……只见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来,宝玉不解其意。正自納闷,只见贾兰在后面拿着一张小弓追了下来,一见宝玉在前面,便站住了,笑道:“二叔叔在家里呢,我只当出门去了。”宝玉道:“你又淘气了,好好的射他作什么?”贾兰笑道:“这会子不念书,闲着作什么?所以演习演习骑射。”宝玉道:“把牙栽了,那时才不演呢。”
这段文字出自第二十六回《蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》,曹公一笔轻轻带过,但读起来却很有意味。有人却在此处读出宝玉对贾兰的不好,文章是这样分析的:“我们看宝玉对待贾兰的态度也是很恶劣的,贾兰是个小孩子,见了宝玉也很有礼貌地打招呼,呼他为‘二叔’,而宝玉却一张口就说人家淘气,又恶狠狠地说:‘磕了牙,那时候儿才不演呢’,可见他内心中对贾兰就没有好感,假如拿弓箭射鹿玩的是史湘云,或者是晴雯之类的丫头,他恐怕都要满脸堆笑地奉承着。”这样的赏读,我不敢苟同。
这件事发生在宝玉刚进大观园不久的日子,贾兰应该比宝玉小四五岁,当时十岁左右。十岁的孩子正是淘气的年龄,其实宝玉又何尝不是呢?刚刚还要吃人家嘴上的胭脂呢。一个小人搭着小弓,追着两头小鹿在草地上奔跑,是不是一幅很可爱的画面,一个极生动的场景?我真是读不出半点威武杀伐之气来,更何况那只是在大观园而不是围场或山林。倘若是贾家别的长辈看到此情此景,一定是欢喜的,清代贵族子弟习武乃是传承祖德,大家不要忘了贾家祖辈均乃军功出身。但宝玉说他淘气也一点不奇怪,一是他自己还是淘气的孩子;二是学着长辈的口吻教训晚辈;三是自己不喜欢舞枪弄棒的。再说,他今天心情不好,“无精打采”的。
其实,最有趣的还不在这里,而在贾兰的追鹿理由,不念书便要演习骑射,多么用功多么上进的孩子呀!十岁的孩子,稚气未退,童声未变,竟能说出这样体面懂事的话来,比他还大几岁的叔叔,岂不汗颜?贾兰的话像个小大人,让人发笑,又让人欢喜。再看看他那个宝贝二叔叔吧,不但不惭愧,还充当起长辈教训起来了,不过他用的是打趣的方式:“把牙栽了,那时才不演呢。”作为叔叔,他从安全的角度考虑问题,应该不错,但他不是正面提醒,而是要幸灾乐祸的等着看笑话,这也完全是一个孩子的心态。看到晚辈做自己不喜欢的事情,而且还公然在自己的面前显摆炫耀(演习骑射了不起啊),淘气的他岂能不灭灭他的威风。心中本来就烦闷的宝玉只能用“栽牙”这样孩子气的话来打趣他的小侄子啦!一点小小的恶意,一个小小的嘲弄,无伤大雅,贾兰也定然不会计较的。读到此处,我便觉得曹公之笔真是妙趣横生,且是信手拈来。
我们平常也会见到长辈或上级打趣一下晚辈或下属,可能是贾母式无恶意的纯玩笑,也可能是宝玉式有恶意的小嘲弄。
二、平辈之间的打趣
林黛玉听了笑道:“你们听听,这是吃了他们家一点子茶叶,就来使唤人了。”凤姐笑道:“倒求你,你倒说这些闲话,吃茶吃水的。你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸,一声儿不言语,便回过头去了。
李宫裁笑向宝钗道:“真真我们二婶子的诙谐是好的。”林黛玉道:“什么诙谐,不过是贫嘴贱舌讨人厌恶罢了。”说着便啐了一口。凤姐笑道:“你别作梦!你给我们家作了媳妇,少什么?”指宝玉道:“你瞧瞧,人物儿,门第配不上,根基配不上,家私配不上?那一点还玷辱了谁呢?”林黛玉抬身就走。宝钗便叫:“颦儿急了,还不回来坐着。走了倒没意思。”说着便站起来拉住。
以上文字出自《红楼梦》第二十五回《魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真》。
凤姐打趣黛玉,其中“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”这种玩笑话谁都能听得出,是美好的善意的。按理说,这应该正中黛玉下怀才是,她高兴还来不及呢,至少该是偷着乐,可是,事实并非如此。为什么呢?
我觉得,黛玉一开始的表情“红了脸,一声儿不言语,便回过头去了”是符合其当时最本真的心理状态的,那就是羞涩,这是封建时代的一个十三四岁少女在别人为她谈婚论嫁时常有的该有的表情和心态。
凤姐是嫂子,李宫裁也是嫂子,这个时候她的点评不论是身份还是内容均恰到好处,然而,黛玉不干了。我们在想,这是为什么呢?她可以娇可以嗔可以怨可以嘲,但却不可以急和恼,然而她急了恼了,说凤姐“贫嘴贱舌讨人厌恶”,还“啐了一口”。黛玉虽然厉害,可凤姐是什么人?一句话便将黛玉堵了个严严实实。颦儿无奈,抬身要走,是宝钗拉住了她,理由是“走了倒没意思”,即便是“急了”。
关键词:《红楼梦》 长辈 晚辈 平辈 主客 打趣
一、长辈对晚辈的打趣
“你不认得他,他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿,南省俗谓作‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。”这是林黛玉进贾府的时候(第三回《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》),贾母向林黛玉介绍王熙凤时说的。“泼皮破落户儿”意思是流氓无赖的意思,但贾母不可能取用这个意思,所以后面有解释,辣子是做事作风泼辣之意,但泼辣几何呢?“泼皮破落户儿”算让我们明白了。就像有人问你这瓶好酒这么好喝,到底多少度啊?一检测五十六度,不错不错正合适,大概就是这个意思吧。泼皮比泼辣多了一个厚颜无耻,但也是有相通之处的,那就是狠和横。母亲当年所说,自己现在所见,加上外祖母的这番打趣,小小年纪且刚进荣国府的黛玉就已经完全知道这个琏嫂子是何等人物了。这样的打趣不仅是有趣,更是能够很好地凸显了琏嫂子的性格,你说妙不妙。
上面是祖母打趣孙媳妇的,下面这个是叔叔打趣侄儿的。
宝玉无精打采的,只得依他。晃出了房门……只见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来,宝玉不解其意。正自納闷,只见贾兰在后面拿着一张小弓追了下来,一见宝玉在前面,便站住了,笑道:“二叔叔在家里呢,我只当出门去了。”宝玉道:“你又淘气了,好好的射他作什么?”贾兰笑道:“这会子不念书,闲着作什么?所以演习演习骑射。”宝玉道:“把牙栽了,那时才不演呢。”
这段文字出自第二十六回《蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》,曹公一笔轻轻带过,但读起来却很有意味。有人却在此处读出宝玉对贾兰的不好,文章是这样分析的:“我们看宝玉对待贾兰的态度也是很恶劣的,贾兰是个小孩子,见了宝玉也很有礼貌地打招呼,呼他为‘二叔’,而宝玉却一张口就说人家淘气,又恶狠狠地说:‘磕了牙,那时候儿才不演呢’,可见他内心中对贾兰就没有好感,假如拿弓箭射鹿玩的是史湘云,或者是晴雯之类的丫头,他恐怕都要满脸堆笑地奉承着。”这样的赏读,我不敢苟同。
这件事发生在宝玉刚进大观园不久的日子,贾兰应该比宝玉小四五岁,当时十岁左右。十岁的孩子正是淘气的年龄,其实宝玉又何尝不是呢?刚刚还要吃人家嘴上的胭脂呢。一个小人搭着小弓,追着两头小鹿在草地上奔跑,是不是一幅很可爱的画面,一个极生动的场景?我真是读不出半点威武杀伐之气来,更何况那只是在大观园而不是围场或山林。倘若是贾家别的长辈看到此情此景,一定是欢喜的,清代贵族子弟习武乃是传承祖德,大家不要忘了贾家祖辈均乃军功出身。但宝玉说他淘气也一点不奇怪,一是他自己还是淘气的孩子;二是学着长辈的口吻教训晚辈;三是自己不喜欢舞枪弄棒的。再说,他今天心情不好,“无精打采”的。
其实,最有趣的还不在这里,而在贾兰的追鹿理由,不念书便要演习骑射,多么用功多么上进的孩子呀!十岁的孩子,稚气未退,童声未变,竟能说出这样体面懂事的话来,比他还大几岁的叔叔,岂不汗颜?贾兰的话像个小大人,让人发笑,又让人欢喜。再看看他那个宝贝二叔叔吧,不但不惭愧,还充当起长辈教训起来了,不过他用的是打趣的方式:“把牙栽了,那时才不演呢。”作为叔叔,他从安全的角度考虑问题,应该不错,但他不是正面提醒,而是要幸灾乐祸的等着看笑话,这也完全是一个孩子的心态。看到晚辈做自己不喜欢的事情,而且还公然在自己的面前显摆炫耀(演习骑射了不起啊),淘气的他岂能不灭灭他的威风。心中本来就烦闷的宝玉只能用“栽牙”这样孩子气的话来打趣他的小侄子啦!一点小小的恶意,一个小小的嘲弄,无伤大雅,贾兰也定然不会计较的。读到此处,我便觉得曹公之笔真是妙趣横生,且是信手拈来。
我们平常也会见到长辈或上级打趣一下晚辈或下属,可能是贾母式无恶意的纯玩笑,也可能是宝玉式有恶意的小嘲弄。
二、平辈之间的打趣
林黛玉听了笑道:“你们听听,这是吃了他们家一点子茶叶,就来使唤人了。”凤姐笑道:“倒求你,你倒说这些闲话,吃茶吃水的。你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸,一声儿不言语,便回过头去了。
李宫裁笑向宝钗道:“真真我们二婶子的诙谐是好的。”林黛玉道:“什么诙谐,不过是贫嘴贱舌讨人厌恶罢了。”说着便啐了一口。凤姐笑道:“你别作梦!你给我们家作了媳妇,少什么?”指宝玉道:“你瞧瞧,人物儿,门第配不上,根基配不上,家私配不上?那一点还玷辱了谁呢?”林黛玉抬身就走。宝钗便叫:“颦儿急了,还不回来坐着。走了倒没意思。”说着便站起来拉住。
以上文字出自《红楼梦》第二十五回《魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真》。
凤姐打趣黛玉,其中“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇?”这种玩笑话谁都能听得出,是美好的善意的。按理说,这应该正中黛玉下怀才是,她高兴还来不及呢,至少该是偷着乐,可是,事实并非如此。为什么呢?
我觉得,黛玉一开始的表情“红了脸,一声儿不言语,便回过头去了”是符合其当时最本真的心理状态的,那就是羞涩,这是封建时代的一个十三四岁少女在别人为她谈婚论嫁时常有的该有的表情和心态。
凤姐是嫂子,李宫裁也是嫂子,这个时候她的点评不论是身份还是内容均恰到好处,然而,黛玉不干了。我们在想,这是为什么呢?她可以娇可以嗔可以怨可以嘲,但却不可以急和恼,然而她急了恼了,说凤姐“贫嘴贱舌讨人厌恶”,还“啐了一口”。黛玉虽然厉害,可凤姐是什么人?一句话便将黛玉堵了个严严实实。颦儿无奈,抬身要走,是宝钗拉住了她,理由是“走了倒没意思”,即便是“急了”。