论文部分内容阅读
凡是接触过巴金的人都知道,他是个非常谦虚的长者,一向主张作家的名字应和作品一起出现,而不喜欢在其他场合抛头露面。因此,他很少接受记者采访。但是,由于我做新闻记者的“磨功”比别人持久,所以从1977年开始,巴老家的大门向我敞开了。但是巴老在同意我为他拍摄电视资料和生活照片的同时与我达成了一条“君子协定”,巴老说:“你拍可以,但我活着的时候不准用。”我也向巴老保证:“好,保证:您不点头,我不用!”
All those who have come into contact with Ba Jin know that he is a very modest elder who always maintains that the name of the writer should appear with his work and that he does not like to show his appearance on other occasions. Therefore, he rarely interviewed by reporters. However, since I was a journalist whose “honed power” lasts longer than anybody else, the gate to my hometown has been open to me since 1977. However, Baro agreed with me for his shooting television information and photos of life at the same time with me reached a “gentlemen’s agreement,” Barça said: “You can shoot, but I am not allowed to use when alive.” Guarantee: “Well, promise: you do not nod, I do not have to!”