论文部分内容阅读
洛斯·阿拉莫斯国家实验室改进了一种离子阱质谱分析仪,用来探测比现在用于医学和实验室分析的类似测试仪器探测的复杂4倍的分子。该仪器中尺寸为原来一半的新式电极装置,可以捕获存在于生物、矿物燃料和化学合成污染物中的大分子。预计它的价格为已在市场销售的体积较大的光谱仪的四分之一。
Los Alamos National Laboratory has refined an ion trap mass spectrometer to detect complex 4x molecules probed by similar test instruments than are currently used in medical and laboratory analyzes. The device is half the size of the original new electrode device that can capture existing in biological, fossil fuels and chemical synthesis of pollutants in the macromolecules. Its price is expected to be a quarter of the larger spectrometer that is already on the market.