认知视域下英语被动语态的原型分析

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doublexiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】被动语态语法范畴是一个重要的语法范畴,涉及了谓语动词的被动语态,其中选取了八个时态作为代表研究谓语动词的被动语态。除此而外,还有非谓语动词的被动语态,包括分词的被动语态、动名词的被动语态、不定式的被动语态。所以这个语法范畴是一个涉及面广、结构繁复的语法范畴。运用范畴核心理论(也被称为范畴原型理论)对其进行研究,既是对认知语言学中范畴核心理论的实证补充,也对于习得和运用被动语态有重要意义。通过逐一分析,可以得出:这个范畴的结构原型是受事 be done,非谓语动词的被动语态是结构原型的子范畴。而受事 Get done是该范畴中的变体或者说边缘成员。
  【关键词】被动语态;范畴; 核心理论;谓语动词;非谓语动词
  【作者简介】庞晓红(1975.11-),女,甘肃天水人,甘肃工业职业技术学院公共课教学部,讲师,英语语言学硕士,研究方向:认知语言学研究。
  英语被动语态是国内外语法界所关注的研究热点之一。运用范畴核心理论(也被称为范畴原型理论)对其进行研究,既是对认知语言学中范畴核心理论的实证补充,也对于习得和运用被动语态有重要意义。英语被动语态的范畴包括谓语动词的被动语态和非谓语动词的被动语态,但相关研究多以谓语动词为主。本文研究将以谓语动词和非谓语动词为研究对象,从结构角度对英语的被动语态进行全面研究,以证实该语法范畴存在原型和原型效应(核心和核心效应)。
  一、英语被动语态及其范畴
  核心范畴理论由认知心理学家Rosch提出,是人类认知学的基础理论之一。范畴是人类认知的基本概念。核心范畴理论认为,一个范畴中存在着一个最具代表性的成员,而这个成员被称为核心成员。范畴成员之间存在着不对称现象、不对称结构,核心成员和其他成员的不对等,核心成员具有特殊地位,这些被称为核心效应。核心效应不仅出现在语言结构中,而且也出现在非语言结构中。语言结构符合核心认知机制——范畴核心理论,因为语言范畴也属于认知范畴。范畴呈现辐射状结构,其结构往往具有中心性、连锁性等。中心性是指范畴有核心成员,连锁性是指中心成员与其他成员关联,其他成员又与别的其他成员关联,由此延续不断,构成锁链。但需要注意的是,在一般范畴中,非核心成员(既不是核心成员,也不是核心成员子范畴)被理解为核心成员的变体。在一个范畴中,并非所有成员之间存在着相似性。
  张道真认为:主语是动作的执行者,主语和谓语是主动关系。主语是动作的承受者,主语和谓语是被动关系。被动语态由be 过去分词构成,有些句子会出现介词by引导的介词短语。就被动语态的定义问题,认知语言学家Langacker持这样观点:被动语态概念是动作受事由于受到动作施事所施加的外来力量而处于施事的控制之中,从而发生状态改变的概念。在这个概念中存在三个因素:施事、受事、外力。理解句子主语与受事、施事的逻辑关系,对于习得被动语态至关重要。
  二、谓语动词被动语态的原型分析
  被动语态结构是be 过去分词,作为谓语动词的助动词be,be有人称、时、数变化。下面是一组涉及不同时态的句子:
  例1: I am given a present.
  例2: This can’ t be finished in such a short time.
  例3: The book was written by Johnson.
  例4: The result will be announced next month.
  例5: We were sure that he would be punished by the law.
  例6: The road is being repaired.
  例7: The TV set was being fixed this time yesterday.
  例8: The factory has been closed down.
  例9: I heard that he had been sent to the hospital.
  在這组句子里,有的句子中出现了以by引导的介词短语,但大部分没有。也就是说by 施事这个结构常常会被隐去而且不会影响正确表达和句义理解。有统计显示,英语中施事隐去的句子占全部被动句的80%左右,所以by 施事并不是被动语态句子的原型成分。这些句子都表示被动意义,不过时态不同(包含八个基本事态),但无论时态怎么变化,这些句子都有一个共同结构:受事、be done(过去分词)。可以看出,谓语动词的被动语态的结构原型是:受事 be done(过去分词),意义是受事被……
  三、非谓语动词被动语态的原型分析
  非谓语动词,又叫非限定动词,非谓语动词是指在句子中不是谓语的动词,主要包括不定式、动名词和分词(现在分词和过去分词),即动词的非谓语形式。非谓语动词除了不能独立作谓语外,可以承担句子的其他成分。其中,动词不定式、动名词、过去分词都有被动形式。
  1. 过去分词的原型分析。过去分词是非谓语动词的一种类型,过去分词被动语态按照其用法分三类进行分析:过去分词作定语和状语、过去分词作复合宾语、过去分词作表语。
  (1)过去分词作定语和状语。
  例10. What’ s the language spoken(that is spoken) in the country?
  例11. There is no time left(that is left)?
  例12. Seen(the town is seen)from the hill, the town looks so peaceful.
  例13. They came in, followed (they are followed)by their wives.   过去分词作定语和状语,作用或者语义接近于一个定语从句和状语从句。在状语从句中,如例12和13,因为主语和从句的主语是一致的,所以在不影响理解,避免重复累赘的情况下,将主语省略了。在定语从句中,如例10、11,因为定语从句的关系词和定语从句所修饰的先行词意义一样,所以也将其省略了。从句义理解的角度而言,过去分词作定语和状语,他们都表示被动意义,他们都有主语(受事);只不过主语被省略了。那么,过去分词作定语和状语的原型理解就是:它们符合谓语动词被动语态的结构原型——受事 be done(过去分词),但受事和助动词be被省略。
  (2)过去分词做复合宾语。
  例14. I have had my hair cut(my hair is cut).
  例15. keep your mouth shut(your mouth is shut).
  第二种类型的复合宾语比较特殊,是介词with后出现的复合宾语。
  例16. All day he worked with the door locked(the door was locked).
  例17. The meeting ended with nothing settled(nothing was settled).
  过去分词做复合宾语的语义理解是宾语和宾语补语(就是过去分词)是一种主谓关系,表被动意义,也就是说有主语(受事)和be done(过去分词)。那么,过去分词作复合宾语这一类型符合被动语态的原型——受事 be done(过去分词),但助动词be被省略。
  (3)过去分词做表语。过去分词做表语按照语义不同分为两种类型:第一类是表示动作的被动结构,第二类是表示状态的表语结构。
  例18. A. The window was broken by Tim.
其他文献
【摘要】随着社会的发展与人类的进步,我国教育体系渐趋完善,并处于不断发展变化之中,能够从根本上提高教育水平及教育能力,指引人类朝着智慧的阶梯迈进。在信息化条件下,高职公共英语教学活动不断深入开展,对教育教学质量提出更高的要求,只有将“互联网 ”技术为依托的线上教学与传统线下教学模式有机结合,才能真正意义上发挥混合式教学模式的优势。对此,本文主要阐述信息化条件下高职公共英语混合式教学的内涵,分析其教
【摘要】新时代要求高等教育把思想政治工作贯穿教育教学全过程,把立德树人贯彻始终。大学英语公共必修课的思政教育功能,会对学生产生直接、深入而又长久的影响。本文精心进行大学英语课程思政教学设计与实践,依托教材,通过各种方式在教学过程中融入思政元素,努力践行立德树人的教育根本任务。  【关键词】大学英语;课程思政;教学实践  【作者简介】陈爱明,北京联合大学。  2016年12 月,习近平总书记在全国高
【Abstract】Classroom activities (pair work, small group work and whole class group) as principles for promoting students’ speaking fluency and second language learning outcomes are widely used in commu
【摘要】论者基于释意理论对电影《影》的台词从电影内容或故事背景、中国文化元素、文化转换三个方面进行分析,发现释意理论对于指导有丰富中国传统文化类字幕的翻译有很好的效果。  【关键词】释意理论;《影》;传统文化  【作者简介】杨菊梅,兰州财经大学。  《影》是根据朱苏进剧本《三国 荆州》改编而来,讲述了一个关于替身的故事。是将中国阴阳美学推向国际,是华语影片对传统文化的发掘和探索。影片中随处可见的八
【摘要】大学英语写作教学是大数据时代基于批改网的大学英语教学的重点,更是大学英语教学中的重中之重。本文阐述了大数据与英语写作教学有机融合的重要意义,研究了大数据时代在研究批改网的大学英语教学方法上取得进步,进行科学预测,从而根据批改网自身特点等具体条件,取长补短,充分发挥最佳效果,提高大学英语教学质量和科学教育水平。  【关键词】大数据;大学英语;批改网;写作教学  【作者简介】李艳,哈尔滨石油学
【摘要】就目前全球经济发展现状来看,国际贸易在商务活动中的地位随着全球化程度的不断深入而日趋重要。近年来,由于我国政策支持和电子商务的飞速发展,贸易往来的频率越来越频繁,在此过程中,商务英语翻译之于国际贸易的重要程度也逐渐加深。商务英语不仅是传播信息的使者,也是了解企业信息的平台,更是创造经济价值的关键,是国际贸易不能忽视的重要一环。本文简要分析了商务英语翻译的特点,随后又针对商务英语翻译发展现状
【摘要】在英语新课程标准的要求中,在小学英语的教学中英语教师需要摒弃传统的教学模式,通过对自己的英语教学方法进行创新来提高英语课堂的教学效率。在这个过程中运用体验式教学方法是很好地教学手段,本文就体验式教学方法展开探讨。  【关键词】小学英语;教学方法;体验式教学  【作者简介】曾秀芳,广东省广州市花都区花东镇中心小学。  在新的教育理念的全面要求下,在小学英语的教学过程中,小学英语教师在开展教学
【摘要】近年来,在我国初中英语中考题目中,关于阅读部分的题目所占的比重不断增大,相应的分数值也有很大的增加,题型设计逐渐多样化,这对于初中学生而言,由于自身在词汇、语法等方面的运用上有限,这也就在一定程度上在学生阅读部分的知识时存在学习困难的情况,基于以上,本文探究初中英语教学中学生阅读能力的培养策略,希望以此能够为相关初中英语教师提供参考性的教学意见。  【关键词】初中英语教学;学生阅读能力;培
【摘要】初高中英语在学习要求、词汇学习量、词汇学习策略等方面均存在差别,所以在初高中英语词汇教学中产生了衔接困难的问题。那么下面我们就针对这一现象进行一下具体的分析,并制定出解决策略,以此来提升学生英语学习的质量。  【关键词】初高中英语;英语词汇教学;衔接  【作者简介】何岩(1984.05-),男,甘肃天水人,甘肃省平凉市第一中学,2009 级学士,研究方向:英语教学。  高中生在词汇量的积累
【摘要】传统高中英语课堂中,教师的主要职责就是向学生传输语言知识,学生要做的就是课堂听讲,然后花费大量的时间去练习,学生缺乏动力和活力,学习积极性不高,使得课堂教学效率低下。为了激活高中英语复习课堂,促使学生积极投入英语复习当中,引入竞争机制是一种切实可行的教学手段。  【关键词】竞争机制;小组合作;高中;英语复习课堂  【作者简介】陈娟娟,福建省武夷山一中高中部。  前言  高中阶段的学生具有独