论文部分内容阅读
心智健全的。
写给自己的信：老爸你错了！
【摘 要】
：
心智健全的。
【出 处】
：
英语学习
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
Belonging I used to be the kind of girl Who would stare at the stars in the sky For hours and hours each night. I couldn’t believe That something could be So beautiful. How lucky I was， To be
As I mounted the stairs of the underground station， a streak of gold prodded my eyes and left a tingle in my face1—it was Big Ben. The first time I saw it was a gloomy day， masses of dense clouds enve
How do we learn the things we do in life， like greeting someone we know or someone we’re meeting for the first time？ In France， a typical greeting among adults is a kiss on both cheeks， whether with
2018年2月12日，笔者去爬岳麓山，结识了几位湖南大学的非洲留学生。笔者倒是想与他们用英语交流，可他们却坚持用汉语与我交流，偶尔还飚出长沙方言。更令人意外的是，其中一位甚至问我“三个女人一台戏（Something is bound to happen when several women get together）”是什么意思，我当时不知所措，一时半会儿还真回答不上来。 的确，随着中国倡导的“
Why That One Diet Trick Won’t Work1 “你的人生被你的肥肉毁掉了！”“要么瘦，要么死！”……现在这个社会，仿佛一旦你瘦成一道闪电，男朋友、好工作、高薪酬都会随之而来，所以“我要减肥”成了很多人的口头禅。为了减肥你都尝试过哪些方法呢？节食、运动，还是吃减肥药？那么结果呢？ 1. diet： 节食；trick： 诀窍。 2. magic bullet： 妙招。
隨着物质生活的丰富，人们对食物的需求从“吃饱”转变成了“吃好”。越来越多食物的选择和健康意识的提高让人们的饮食习惯发生了很大改变。在大洋彼岸的美国，人们是怎样通过饮食改善自己健康状况的呢？这些听上去有些不可思议的饮食法，真的有效果吗？ Americans are obsessed with food and diets. This has long held true， and I have c
What Sherlock Holmes Taught Us About the Mind 福尔摩斯系列小说是人们闲暇时极好的消遣读物，但如今它们竟然出现在医学教授列给学生的专业书单中。这究竟是怎么回事呢？相信大家都曾被这位小说中杜撰的天才侦探在破案时所展现出来的细致观察力和严密的逻辑推理力所折服，是的，这便是医学院的学生们要学习的内容。医院就如犯罪现场，我们需要精密的头脑和理性思维来为病人诊断
天生体力狂 第一次出远门是去丰宁坝上骑马，当时我们十来个朋友一起租个面包车，啤酒那个时候应该还不到一岁，还是只小狗。我就记得那时候它还不太习惯坐车，它和我的朋友一人一狗一起晕车。当时路况还不大好，很颠簸，两家伙坐在最后一排，头随着车一起摇晃，频率都是一样的，脸色也都是一样的…… 不过，等到了地方以后啤酒恢复过来，才发现边牧跑得可真快，我骑着四轮摩托，时速足有六七十公里，它居然还能跟着跑好久。
一词一立场 大家最耳熟能详的中国传统翻译原则莫过于严复提出的“信、达、雅”三字。“信”字历来被认为是三原则之首，作为评判翻译质量的首要标准。然而，也有不少翻译研究者通过研究历史上实际发生的翻译活动发现，要做到绝对的“信”几乎是不可能的，而且绝对的“信”并不一定能带来最佳的翻译效果，甚至会造成反效果。 翻译中“信”对译者在翻译中采用的立场提出了严格要求。但在实际翻译活动中，译者经常会发现自己处在