论文部分内容阅读
以《围城》中的话语标记语为例，分析了话语标记语的语用功能及翻译特点，提出译者要善于辨别原文中的话语标记语，了解其语用用意，注意英汉两种语言使用话语标记语的差异，提高话语标记语的翻译质量。
话语标记语的语用功能及翻译——以《围城》为例
【摘 要】
：
以《围城》中的话语标记语为例，分析了话语标记语的语用功能及翻译特点，提出译者要善于辨别原文中的话语标记语，了解其语用用意，注意英汉两种语言使用话语标记语的差异，提高话语标
【机 构】
：
南昌工程学院外国语言文学系
【出 处】
：
安康学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
伴随着我国社会经济的不断发展,在各大高校的财务管理方面也出现了新式的机会与挑战,这种新时期要求下各类高校对于财务管理要进行优化和提升,以此来打破传统的管理模式以及
对同一地区18个肉鸭养殖场进行随机抽样，分析比较饲料和粪便中总氮（TN ）、总磷（TP ）、有机碳、重金属（Cd、Cr、Cu、Zn）的含量。结果表明：粪便中TN、TP、有机碳的含量与饲料中的含量呈
目的:观察基础治疗上加用真武汤与桂枝甘草汤合方治疗慢性心衰的效果。方法:随机将CHF患者115例分为两组:对照组57例,予以内科规范治疗;治疗组58例,在对照组基础上加用真武汤
Crouzon综合征是一种因颅缝过早关闭导致颅面发育异常的先天性综合畸形,临床上极为罕见。本文报告一例家族遗传性Crouzon综合征,并伴有阻塞性睡眠呼吸暂停综合征,希望能对临
我国化肥工业的不断发展,对于绿色环保肥料的研究水平也在不断提高。优质化肥能够改善土壤的品质,保证农作物生长水平全面提高。农业发展离不开土壤肥料的支持,要积极探究土
对于致密气藏而言,气井最小携液流量的计算尤为重要,是气田生产管理、气井合理产量制定的重要依据。目前现场应用最广的方法是采用Turner、李闽和王毅忠模型进行气井最小携液