论文部分内容阅读
每种语言的否定都有其特点。一种语言形式的肯定常可能在另一种语言中表示否定 ,反之亦然。本文中的“反泽法”是一种常用的翻译技巧 ,它帮助我们在英汉翻译中恰当地表达原文的思想。
英汉翻译中的“反译法”探讨
【摘 要】
：
每种语言的否定都有其特点。一种语言形式的肯定常可能在另一种语言中表示否定 ,反之亦然。本文中的“反泽法”是一种常用的翻译技巧 ,它帮助我们在英汉翻译中恰当地表达原文
【机 构】
：
盐城建筑工程学校!江苏盐城224002,盐城师范学院外语系!江苏盐城224002
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
船舶工业是为水上交通、海洋开发及国防建设提供技术装备的现代综合性产业,是军民结合的战略性产业,是先进装备制造业的重要组成部分。进一步发展壮大船舶工业,是提升我国综
经过上亿年的进化与自然选择,鱼类及海豚、鲸类等水生动物具有了高超的游动能力,尤其是采用鱼体-尾鳍模式推进的鱼类,其推进方式具有高效、高速、低噪声等优点。相比而言,常
<正> 一母亲杨沫与张中行过着平淡琐碎的北京小市民的生活,日复一日。母亲说:直到1933年的一个除夕之夜,自己的生活才像缓慢行驶着的汽车,突然来了个急转弯,从此,一泻千里地
由于自身规模及经营能力的影响,中小企业依靠其实物资本及经营效果获取融资存在较大的阻碍,转而通过其所在的社会网络探索新的融资途径,因而中小企业的社会资本结构对融资影
目的:探讨医务人员血源性传播疾病的职业暴露的危险因素和预防措施。方法:对2007年1～12月全院54名发生血源性传播疾病职业暴露的医务人员进行问卷调查。结果:职业暴露发生率从
热原检查法给药剂量的探讨朱社敏（浙江省药品检验所３１０００４）卫生部药典委员会规定热原检查主要用于由生物技术制得的抗生素或生化药品类的注射液；以及在生产过程中适宜于微生物繁殖的化
<正>由卫生部医政司护理处主办,中国医院协会承办,强生公司协办的"医院手术安全管理工作研讨会"于2010年12月21日在北京召开。来自全国28个省(区、市)的手术室管理质控中心和
建立振源、柔性基础、振动能量传递途径以及结构声辐射之间的内在联系,是揭示结构系统振-声机理和控制机理的必经之路,也是实现振动有效隔离、结构系统低噪声设计的重要理论
以石林喀斯特地区植被恢复过程中典型样地为研究对象,选择了草从、灌草丛、次生林、原生林、人工林和玉米耕地六种植被类型的土壤PH值,有机碳,全氮含量与C/N比进行了分析比较