论文部分内容阅读
文章根据关联理论的明示-推理交际模式,提出了语用翻译实际上是双明示-推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元翻译,并探讨了认知语用学的关联理论对语用翻译的启发和指导意义,进而尝试将关联理论的研究成果应用于解决翻译实践中的文化、语用类问题.
试从关联理论角度看语用翻译
【摘 要】
：
文章根据关联理论的明示-推理交际模式,提出了语用翻译实际上是双明示-推理的交际过程,是涉及到原文作者、译者、译文读者三个交际主体的动态的三元翻译,并探讨了认知语用学
【机 构】
：
芜湖师范专科学校外语系
【出 处】
：
合肥工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
1999年和2000年全国高等学校招生规模分别增长了47.4%和25%,招生规模迅速扩大对大学毕业生就业提出了新的挑战.大学毕业生就业问题直接关系到国家经济发展、社会稳定以及高校
2020年注定是不平凡的一年,只有一个目标,那就是活着。疫情之后,有80%的企业经营受到疫情影响,1/4的企业受到严重影响,仅仅有不到11%的企业,在疫情之后逆势上扬。当前,传统农
文明单位建设是我国社会主义精神文明建设中的一项伟大创举，是促进社会主义物质文明、精神文明和政治文明的有效载体。从1982年全国总工会、团中央等九家单位联合开展“五讲四
近一两年来,各地公办名校(中小学重点学校)纷纷与房地产开发商等社会力量"联姻",输出"名校"品牌,大搞"名校"办分校."名校"办分校的具体形式,就是"名校"出让校名冠名权,派出校
草铵膦是一种广谱触杀型灭生性除草剂,具有杀草谱广、低毒、活性高和环境相容性好等特点。笔者将通过草铵膦这个乱世枭雄的小传来谈产品营销的策略。虽是出身名门的"80后",具
近年来,对语篇的研究显著增加, 并出现了各种语篇理解模型.文章概括介绍了西方重要的语篇理解模型,包括心理模型、故事语法、策略模型、构建与结合模型,以及连接主义模型等,
高级中医人才的培养取决于高等中医院校教师队伍的阵容,取决于有没有一批有水平有影响的学科带头人。学科带头人的选拔、培养应和重点学科建设、研究生教育、教师职责考核相