论文部分内容阅读
费尔南多·德尔·帕索,墨西哥著名小说家,也是画家、外交家、文学院院士,尤其以他的三部长篇小说扬名,分别为《何塞·特里格》《墨西哥的帕利努罗》和《帝国轶闻》。2015年11月他获得塞万提斯文学奖。
费尔南多·德尔·帕索于1935年4月1日出生在墨西哥城,童年时期即表现出对文学和绘画的爱好,但成年后这些天赋才得以发展。
起初费尔南多·德尔·帕索在墨西哥国立自治大学学习医学,后改换专业学了两年经济学,同时参加了文学培训班。1955年开始工作,主要为几家广告公司写广告语,另外兼做记者和播音员。那段时间费尔南多·德尔·帕索开始创作诗歌,诗集《日常十四行诗》发表于1958年。
1965年,他获得墨西哥作家中心奖金资助,翌年发表第一部小说《何塞·特里格》。这是一部令人比较费解的作品,据说是因为受到乔伊斯的影响。他竭尽全力,采用各种叙事手法,讲述1959年铁路员工起义期间发生在诺诺阿科—特拉特罗科铁路工厂的故事。尽管该作品当年就获得了Xavier Villaurrutia奖(墨西哥设立最早的文学奖项,该奖项对年度最佳文学作品进行奖励),也得到了胡安·鲁尔夫和胡安·何塞·阿雷奥拉等知名作家的肯定,但由于作品杂糅了大量阿兹台克语言和土著人复杂的信仰,使得作品有些晦涩难懂,早期的评论褒贬不一。
为了能够专心从事文学写作,1969年他得到福特基金会资助,参加了洛瓦国际笔会培训项目。他和家人在那里生活两年,直到1971年申请到古根海姆资助金,才用这笔钱移居到英国,之后在BBC英国广播公司做撰稿人、播音主持和电台节目制作人,同时进行第二部小说《墨西哥的帕利努罗》的创作。
该作品讲述小说主人公帕利努罗的各种经历:墨西哥城的生活,作为一名医学专业学生故事,他和表妹埃斯特法尼亚的浪漫爱情,有时以第三人称叙述,有时是帕利努罗自己讲述。不同情节和故事在小说里都有展现,比如对城市极具个性特点的细腻描写,对广告的嘲讽等等。小说一经问世便受到广泛好评,1982年他获得拉丁美洲文学最重要奖项罗慕洛·加列戈奖。
1985年,费尔南多·德尔·帕索在伦敦生活14年之后移居巴黎,任墨西哥驻巴黎大使馆文化参赞,同时在法国国际广播电台做撰稿人和制作人。同年,《墨西哥的帕利努罗》被译成法文出版,得到法国文学评论界的认可,获得法国最佳外国作品奖。1986年,他的《写给胡安·鲁尔夫的信》因颇具文学特点的西班牙语表达而荣获西班牙国家广播电台奖。
费尔南多·德尔·帕索于1935年4月1日出生在墨西哥城,童年时期即表现出对文学和绘画的爱好,但成年后这些天赋才得以发展。
起初费尔南多·德尔·帕索在墨西哥国立自治大学学习医学,后改换专业学了两年经济学,同时参加了文学培训班。1955年开始工作,主要为几家广告公司写广告语,另外兼做记者和播音员。那段时间费尔南多·德尔·帕索开始创作诗歌,诗集《日常十四行诗》发表于1958年。
1965年,他获得墨西哥作家中心奖金资助,翌年发表第一部小说《何塞·特里格》。这是一部令人比较费解的作品,据说是因为受到乔伊斯的影响。他竭尽全力,采用各种叙事手法,讲述1959年铁路员工起义期间发生在诺诺阿科—特拉特罗科铁路工厂的故事。尽管该作品当年就获得了Xavier Villaurrutia奖(墨西哥设立最早的文学奖项,该奖项对年度最佳文学作品进行奖励),也得到了胡安·鲁尔夫和胡安·何塞·阿雷奥拉等知名作家的肯定,但由于作品杂糅了大量阿兹台克语言和土著人复杂的信仰,使得作品有些晦涩难懂,早期的评论褒贬不一。
为了能够专心从事文学写作,1969年他得到福特基金会资助,参加了洛瓦国际笔会培训项目。他和家人在那里生活两年,直到1971年申请到古根海姆资助金,才用这笔钱移居到英国,之后在BBC英国广播公司做撰稿人、播音主持和电台节目制作人,同时进行第二部小说《墨西哥的帕利努罗》的创作。
该作品讲述小说主人公帕利努罗的各种经历:墨西哥城的生活,作为一名医学专业学生故事,他和表妹埃斯特法尼亚的浪漫爱情,有时以第三人称叙述,有时是帕利努罗自己讲述。不同情节和故事在小说里都有展现,比如对城市极具个性特点的细腻描写,对广告的嘲讽等等。小说一经问世便受到广泛好评,1982年他获得拉丁美洲文学最重要奖项罗慕洛·加列戈奖。
1985年,费尔南多·德尔·帕索在伦敦生活14年之后移居巴黎,任墨西哥驻巴黎大使馆文化参赞,同时在法国国际广播电台做撰稿人和制作人。同年,《墨西哥的帕利努罗》被译成法文出版,得到法国文学评论界的认可,获得法国最佳外国作品奖。1986年,他的《写给胡安·鲁尔夫的信》因颇具文学特点的西班牙语表达而荣获西班牙国家广播电台奖。