论文部分内容阅读
从风格的内涵出发,总结了国内外风格翻译的研究成果,阐明了翻译中风格再现的重要性,并着重对法律英语的风格进行详细分析,指出法律英语的翻译要遵循准确、严谨、统一的原则,同时实现语义和风格的对等。
风格对等与法律英语翻译
【摘 要】
：
从风格的内涵出发,总结了国内外风格翻译的研究成果,阐明了翻译中风格再现的重要性,并着重对法律英语的风格进行详细分析,指出法律英语的翻译要遵循准确、严谨、统一的原则,
【机 构】
：
盐城工学院外国语学院
【出 处】
：
长春工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
【基金项目】
：
2012年江苏省社会科学基金课题(项目编号:12WWD015)
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
当今的社会,是一个经济迅速发展、信息技术发达的社会.在这个经济繁荣的大背景下,全国的教育水平也在不断地进步和发展.近年来,随着经济的发展、计算机的普及,信息技术和新媒
据人民网消息,在近日举行的2019年上半年工业通信业发展情况新闻发布会上,工业和信息化部运行监测协调局局长、新闻发言人黄利斌表示,制造业是立国之本、强国之基,党中央、国
利用白地霉菌株作为生物制麦添加物改造传统制麦工艺。以麦芽糖化力、α-氨基氮（α-AN）、浸出物相对质量分数为衡量指标，采用单因素对比分析与响应面结合的实验方法，研究白地霉添
本刊讯：在湖北白云边酒业股份有限公司2万吨基酒扩能改造项目中，白云边酒业积极走生产机械化和信息化相结合的发展道路，实施了一系列技术改造。包括建设数字化曲房，机械化酿造，自
[目的]本文旨在研究耐药性细菌对其他抗生素是否会产生交叉耐药性及附属敏感性。[方法]采用二倍稀释法测定铜绿假单胞菌的药敏情况,并选择铜绿假单胞菌ATCC27853为目标菌株进
禅宗是印度佛教和中国传统文化结合的产物,作为佛学的一个重要的流派,禅宗讲求的是"心"和"顿悟"。禅宗的特点为在无言中开始,又在无为中完成。禅于13世纪传入日本,并被日本的
施工组织设计是编制工程造价的重要因素之一,编制施工组织设计既要科学经济合理,又要保证工程质量及工期,要从工程本身的实际出发,考虑各方面的因素,以保证达到降低工程造价