论文部分内容阅读
2010年夏季(6-8月)全国平均降水量比常年同期偏多,平均气温比常年同期偏高,但平均日照时数比常年同期偏少。主要农区降水充足,农业干旱发生范围小、影响轻;同时,大部农区夏季热量条件较好,特别是东北地区热量条件明显好于2009年,对秋收作物生长发育和产量形成有利。但部分农区入夏后强降水多,暴雨洪涝频发;南方盛夏出现大范围持续高温天气;新疆、西南地区东部等地部分农区出现阶段性阴雨寡照天气,由于多为区域性或局地性灾害,对全国农业生产的影响相对较轻。
In the summer of 2010 (June-August), the national average rainfall was more than normal, with the average temperature higher than the same period of previous years, but the average number of sunshine hours was slightly lower than that of the same period of last year. In the mean time, most of the agricultural areas have better heat conditions in summer, especially in Northeast China. The heat conditions in northeast China are obviously better than those in 2009, which is good for the growth and yield of autumn harvest crops. However, in some agricultural areas, heavy rainfall and frequent storm floods occurred in summer; large-scale and sustained high-temperature weather occurred in midsummer in the south of China; in some agricultural areas in eastern part of Xinjiang and southwestern regions, Sexual disasters, the impact of the country’s agricultural production is relatively light.