中国学生英语写作的母语负迁移影响

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sam8899138
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着跨文化交流的不断深入,由于母语与目的语之间的差异所造成的交际障碍越来越受到人们的重视,因此,母语迁移现已成为跨文化背景下影响人们二语学习的主要原因。本文拟从跨文化的视角出发,探讨母语对中国学生英语写作的负迁移影响,进一步剖析这种干扰下易出现错误的主要表现形式,以帮助外语学习者更好地克服母语负迁移的影响,减少他们在英语表达中的“中国味”,促进英语写作与教学。
其他文献
摘要:教材内容及地位的反思,教学方法的反思,教学过程的反思。教学过程存在的问题反思,1. 时间安排不得当,2. 课堂教学可能存在的问题预判不够,  3. 课堂应变能力不够,4. 未及时进行学生评价或评价不到位,5. 模型彩纸颜色对比不太明显。  关键词:反思;过程;方法  教学反思是指教师在课堂教学之后对课堂教学实际操作过程一种反思,对自身存在问题的一种矫正,可以帮助教师提高教学技术的一种技能,因
《木兰诗》(又名《木兰辞》)是我国杰出的民歌,产生了木兰这一千古流传、极富个性的女性形象。本文以虞城木兰传说为背景,着眼于广阔的民俗土壤,探讨民俗学视野中的木兰形象,试图寻
本文从三个方面分析了当前我国高等院校辅导员队伍建设中存在的主要问题,阐述了这些问题给高等院校学生工作带来的诸多不良影响,联系实际提出了解决这些问题的主要途径,期望
21世纪是创造的世纪,需要一大批敢创新、会创新的创造型人才.小学是基础教育的基础,这使创新教育成为小学教育的根本.探索培养小学生创新精神和创造能力的方法和途径,是每个
十九中学始建于1958年,地处大连市北郊的南关岭镇。由于诸多因素,学校曾是生源差、师资差、设施差、质量低的三差一低学校。“倒霉的 Nineteen Middle School was founded in
苏俄建立深深地影响中国的革命,长久以来中国向其学习,新中国成立后既有“以俄为师”又有“以苏为鉴”。由上海人民出版社出版由周尚文、叶书宗、王斯德主编联兴亡史》详细记载
摘要:在恒定电流一章的学习中求电功率是高考的必考考点,其中求某一电阻的实际功率常用U-I图像工作点法。何为工作点?某电源与某电阻连接在一起时,电阻工作的电压和电流值,在U-I图线坐标上为一个点,称之为工作点。下面以一个简单例题来说明用工作点法来求解实际功率。  关键词:工作点;功率;高考  在如图1所示的U-I图像中,直线Ⅰ为某一电源的路端电压与电流的关系图线,直线Ⅱ为某一电阻R的U-I图线。用该
教学管理是学校诸多管理的核心部分,教学管理水平的高低决定着学校质量的优劣.学校教学管理主要包括教学思想管理、教学制度管理、教师队伍管理以及教学过程管理.
写于晚明时期的《蒋兴哥重会珍珠衫》在很多方面都堪称是中国古典小说中独树一帜的作品。本文将着重从人物形象分析入手,探讨《珍珠衫》的优秀之处与历史的局限,同时也就学者夏
“潘金莲”这一文学形象自从被创造出来,就在后世的传承中不断地被重复和叙述。在传统的封建伦理道德的规约下,“潘金莲”这一母题的具体意象往往被固定在伦理丧失和道德败坏的