语言是文化的载体,语言是思维的体现。英汉语篇结构中存在的差异源于中西方文化中的思维模式差异。充分了解英语与汉语思维结构的差异,了解语篇思维模式、语篇连贯与衔接的知识,掌握英语语篇及语篇布局的技巧,对第二语言学习具有积极作用。 Language is the carrier of culture, language is the embodiment of thinking. The differences existing in the structure of English-Chinese discourse originated from the differences in the modes of thinking in Chinese and Western cultures. Understanding the differences between English and Chinese thinking structures, understanding discourse thinking patterns, coherence and cohesion of discourse, and mastering the techniques of English discourse and discourse layout have a positive effect on the second language learning.