论文部分内容阅读
一江春水连桂港,碧海千帆通东盟。11月27日,在自治区党委书记、自治区人大常委会主任彭清华率团访港5个月后,香港特区行政长官梁振英率香港经贸代表团回访广西。梁振英表示,此次访问不仅是促进桂港两地经贸交流与合作,也是借助广西对东盟经贸交流的优势,促成香港与东盟自由贸易协定的达成,让桂港两地互惠互利,共创繁荣。
A water spring even Guigang, blue sea sail through ASEAN. On November 27, five months after Peng Qinghua, secretary of the party committee of the autonomous region and director of the NPC Standing Committee, visited Hong Kong, the chief executive of the HKSAR, Liang Zhenying, led a Hong Kong economic and trade delegation to visit Guangxi. Leung Chun-ying said that this visit not only promotes economic and trade exchanges and cooperation between Guangxi and Hong Kong, but also takes advantage of the economic and trade exchanges between Guangxi and ASEAN to promote the conclusion of the free trade agreement between Hong Kong and ASEAN so as to bring about mutual benefits and create prosperity for both sides.