论文部分内容阅读
对佛教神秘的护世、护法功用的利用是敦煌封建统治阶级抄写杂密佛经的主要原因。现实的磨难和对美好生活的期望是敦煌民众痴迷于佛教神秘主义的重要目的。
The main reason why the feudal ruling class in Dunhuang copied the miscellaneous Buddhist scriptures for the mysterious preservation of Buddhism and the utilization of law enforcement functions. The reality of suffering and the expectation of a better life are the important goals of Dunhuang people obsessed with Buddhist mysticism.