论文部分内容阅读
笔者从事精读课教学多年,现对所使用的《大学英语辅导手册》(中)(该书为俞大姻主编“英语”第五、六册的“辅导手册”,由辽宁人民出版社出版,文中简称“辽”)及《课文参考译文》(该书亦为俞大姻主编“英语第五、六册”参考译文,由齐齐哈尔师范学院编译,文中简称“齐”)存在的错译及翻译中的不妥之
翻译切忌望文生义——对《大学英语辅导手册》(中) 《课文参考译文》部分译文的质疑
【摘 要】
：
笔者从事精读课教学多年,现对所使用的《大学英语辅导手册》(中)(该书为俞大姻主编“英语”第五、六册的“辅导手册”,由辽宁人民出版社出版,文中简称“辽”)及《课文参考译
【出 处】
：
西安教育学院学报
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
目的观察腹腔镜手术气腹时头高位或头低位对动脉血二氧化碳分压（PaCO2）与呼气末二氧化碳分压（PetCO2）差值（Pa-etCO2）的影响，探讨PetCO2监测评估PaCO2的精确性。方法40例在静脉吸入复
以“引进去、走出来、做公益、搭平台”为宗旨，北京吉林企业商会诠释并践行“重德重义、敢闯敢为、善融善创、思源思报”的“吉商精神”，自觉、主动、无私地为家乡经济建设做贡献，一个有文化、有作为、受人尊重的商会已经形成。 4月15日，由北京吉林企业商会发起成立的“振兴吉林战略投资联盟”在北京人民大会堂正式宣布成立。联盟主席、北京吉林企业商会会长葛坚表示：“这次我们共联合了28家在京省级商会和吉林大学北京
《让战略落地：如何跨越战略与实施间的鸿沟》 林文德 马赛斯 亚瑟·克莱纳 著 普华永道思略特管理咨询公司 译 机械工业出版社 2016年11月版 1914年，全球第一家管理咨询公司——思略特在美国芝加哥成立。历经一个世纪，整个商业世界发生了翻天覆地的变化，各种问题和挑战层出不穷。在快速变化的今天，几乎每家企业都面临着重大的战略挑战。为什么大多数企业制定的战略看起来无懈可击，其中还不乏一些令
北京燃气集团将北斗精准定位技术成功应用于燃气管网运行管理，开创了市政行业应用北斗的先河。 47岁的老李是北京燃气集团的一名燃气巡线员，他每天穿着印有“燃气”字样的制服，拿着仪器设备沿着城市道路行走，一年365天从不间断，用自己的执着和坚守守护着城市燃气管线的安全。 按照约定时间，记者在中午12點来到老李工作的地方。卸下身上的装备：一台检漏仪、一个测压器、一根撬棍、一卷安全标识胶带，匆匆吃完午饭
一定的历史观,从属于一定阶级的政治路线,并且是为一定阶级的政治路线服务的.列宁说:“哲学上的党派斗争,这种斗争归根到底表现着现代社会中敌对阶级的倾向和思想体系.最新的
社交化阅读降低了我们的阅读成本、扩大了社交半径，让兴趣相投的人更容易找到可以抵达心灵彼岸的彼此。 在英国伦敦，广告公司职员霍利·贝尔顿因为每日通勤时间很长，就形成了在地铁上读书的习惯，这也让他产生了一个念头：“别人平时都读些什么书呢？要是大家能相互分享就好了。”于是，他把书籍藏在地铁里，书中附上手写的纸条，让大家像玩游戏般自己去寻找。伦敦的一家公益组织把这个行为加以推广，发起了一场地铁藏书（Bo
经李克强总理签批，国务院批转国家发展和改革委员会《关于2017年深化经济体制改革重点工作的意见》。《意见》部署了10个领域35项年度经济体制改革重点任务。一是深化“放管服”改革，二是深入推进国企国资改革，三是加强产权保护制度建设，四是深化财税体制改革，五是推进金融体制改革，六是完善城乡发展一体化体制机制，七是健全创新驱动发展体制机制，八是加快构建开放型经济新体制，九是大力推进社会体制改革，十是深化
陕西省渭南经济技术开发区以生物发酵产业为特色，以大健康产业集群为突破口，全方位打造全国首家“中国酵素城”，引领中国酵素产业集聚发展，成为渭南食品产业转型升级的示范区和经济增长的新引擎。 这是一片生机盎然的田野，处处能感受到一股百舸争流的创业、兴业激情；这是一方转型跨越的热土，扑面而来的是大招商、大建设的滚滚浪潮。 陕西省渭南市地处“一带一路”核心地带，在“加快发展、追赶超越、干在实处、走在前列
中国-东盟双方在携手构建理念共通、繁荣共享、责任共担的命运共同体道路上迈出更加坚实的步伐,成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范.9月10日至13日,中国-东盟中心秘