也谈写作导游词

来源 :外语学法教法研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfzwl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【中图分类号】G712 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)21-
  导游词是旅游专业的学生在工作中经常使用到的实用应用文。它的作用有两点:一是引导旅游者观光游览,二是宣传旅游景点,二者密不可分。教师在教授导游词写作时,首先要强调导游词是导游员提高讲解艺术的基础资料,在教授写法时,重在让学生掌握导游词的基本格式及写作要求,并通过引导学生分析范文示例,提高学生写作导游词的能力。
  导游词的结构一般包括欢迎词、景点介绍和欢送词三个部分。
  首先,导游词写作要强调知识性。
  一篇优秀的导游词必须要有丰富的内容,讲究文学品位,语言规范,用词准确,结构严谨,内容层次符合逻辑,能溶入各类知识,得体地运用诗词名句和名人警句,旁征博引、融会贯通,史料可靠、全面,不歪曲事实,对所引用的资料,能在正文中自然地说明来源。这样才能吸引旅游者的注意力,满足他们的求知欲。导游员借助知识信息丰富的讲解提高导游词的文学品味,从而征服旅游者,赢得更多的尊重。
  譬如要介绍桂林,一句“愿做桂林人,不愿做神仙”,就足以说明甲天下的桂林胜景,因为这是陈毅同志描写桂林的经典名诗,它高度概括了桂林山水之美,引得世界各地的游客来往桂林,乐此不疲。
  再如到海南旅游,游客会问:“世上真有‘天涯海角’这个地方吗?”导游的回答应是:“问得好,这正是我要告诉大家的。古代有‘天圆地方’一说,假如这种说法成立的话,哪儿才是尽头,哪儿才是天边呢!按历史的说法,它就在这儿,我们今天参观的目的地——天涯海角。天涯海角还有‘人生末日’到来的含义。唐宋时期,这一带是中原地区的‘西伯利亚’,被官府流放到这儿的人,人地生疏,水土不服,从而悲观失望,极少有生还的,在他们看来,走天涯,下海角,就意味着人生末日的到来。”这样一说,游客自會增长见识。
  其次,导游词写作要讲究口语化。
  导游语言是一种具有丰富表达力的口头语言,要求形象生动、口语化。因此,在导游词创作中要多注意日常口语和浅显易懂的书面语的运用,避免用难懂的书面语和音节拗口的词语。多用短句,少用长句,讲起来顺口,听起来轻松。譬如到海南三亚旅游,导游可以这样介绍:“人们常说‘不到长城非好汉’,今天我要说,‘不到天涯海角誓不罢休’。我们今天参观的景点,就是天涯海角。”
  第三,导游词写作要突出趣味性。
  导游词应该生动形象、通俗易懂并能够多方面调动旅游者的注意力,激发旅游者的游兴。那么,怎样才能激发游兴呢?对一个景点进行讲解时,要不失时机地穿插健康而富有趣味性的传说和民间故事,恰当地运用比喻、比拟、夸张、象征等修辞手法,语言应是文明、友好和富有人情味的,能灵活运用问答法,引人入胜法,触景生情法,创造悬念法等,这样的导游讲解才会生动自然,趣味浓郁。
  譬如到了天涯海角,导游这样说:“我们中间有许多成双成对的游客,你们能和伴侣相携相伴走到了天之涯,海之角,相信你们今后一定会更加相亲相爱,白头偕老,永不分开。”这样的一番话,言之有情,说之在理,让游客听得舒服、心情愉悦,游兴大增。
  第四,导游词写作要突出重点。
  每个景点都有代表性的景观,每个景观又都从不同角度反映出它的特色。导游词必须在照顾全面的情况下突出重点,游八达岭说长城,游苏州说园林,游桂林山水说漓江,景点特色一目了然。而面面俱到,没有重点的导游词是不成功的。
  第五,导游词写作要有针对性。
  导游词不是以一代百、千篇一律的。它必须是从实际以发,因人、因时、因地而异,要有的放矢,即根据不同的游客以及当时游客的情绪和周围的环境进行导游讲解。如在云南石林说阿诗玛,在广西说刘三姐等,切忌不顾游客千差万别,导游词千篇一律的现象。编写导游词一般应有假设对象,这样才能有针对性。
  第六,导游词写作要体现思想性。
  导游词作为一种旅游文化交流的材料,一要强调思想性,充分自然地体现爱祖国、爱人民、爱旅游的情感,歌颂祖国大好河山和悠久灿烂的历史文化,因为弘扬爱国主义精神是导游员义不容辞的职责。
  总之,一篇好的导游词,要让人有身临其境的奇妙感觉,这就要求导游员对其讲解的景观既有全方位的熟知,又要有所取舍,精于提炼,做到:结构严谨,层次清晰,主次分明,文字流畅。只有在掌握丰富的资料的基础上,经过科学系统的加工整理,并在实践中不断修改、丰富和完善,才能形成具有自己特色的导游词。
其他文献
小组合作学习是把学习小组作为教学的重要组织形式,在教师的指导下,开展小组互动体现了学生学习的主体性,充分发挥了学生学习的主观能动性,小组成员协同合作,共同实现小组合作目标
2002年4月1日终于到了莫斯科!可是我无心欣赏它的容貌,迫不及待地想找琴练,因为我将于后天晚上在柴科夫斯基音乐学院音乐大厅演出!想到以前老是听说这个大师、那个大师如何如
识谱与背谱是每个钢琴学生在学琴过程中必然遇到的问题,然而很多学生在弹了很多年钢琴后,在识谱和背谱问题上还是无从下手,既耽误许多练琴时间,又在考试和演奏中频频出现失误
【中图分类号】G633.6  高三阶段,时间紧、任务重,文科学生数学普遍较差。怎么在较短的时间内,有效地提高数学总复习的质量是大家一直关心的问题。  一、文科学生数学成绩普遍较差的原因分析  1、部分学生数学素养较差。学生普遍偏形象思维,弱逻辑思维,文理分科时扬长避短,通常情况下学生数学成绩偏差所以选择读文科,以为文科数学起点低,内容少要求低,却不知文科数学同样要求具有基本的数学思想,运算技巧。学
【摘要】新课改的趋势不断加快给学校的教育教学也提出了新的要求。学校基层教师专业学术性组织形成了一个特殊的群体,即为教研组,它对于提高教师的抓也行能力有着极其重要的作用。作为学科教师进行教育教学活动的抓也行团队,教研组起着日常考核和管理的作用。学校教研组是一种相对古老的组织,一直以来传承着新的教育教学理念,对于规范学校教学有着不可替代的作用。  【关键词】新课程;中学教研组;建设策略  【中图分类号
收集地质元素与空气质量数据,应用支持向量机确定了氮、硫,磷、钾元素超标与空气质量之间的关系,建立应用地质内元素预测空气质量的模型。使用蚁群算法对模型进行优化,结果显示,蚁
内容摘要:由于各种因素的制约,新疆高校“原理”课的实践教学面临着认识不到位、参与度不高、随意性过大、缺乏主旨、角色定位不明、缺乏一定的创新困境,在很大程度上影响了实践教学的效果。  关键词:“原理”课程 实践教学 困境  【分类号】G641  实践教学,是为了配合课堂理论教学,培养学生运用理论分析问题和解决问题的能力,促进学生综合素质和实践能力的提高而设置的以实践形式为手段的教学环节。作为区别于传
今年9月编辑部参与了全国音乐教育专业委员会钢琴学术委员会举办的第二届年会,会议内容颇为丰富,全国各地的老师们聚集一堂,共同探讨交流钢琴教学、演奏、理论研究上的种种问题,
第三级大型乐曲共四首,供同学们自己选一首.第一首是贝多芬的<F大调小奏鸣曲>第二乐章.这首小奏鸣曲由两个乐章构成,两个乐章都是快板,都是比较欢快的,第一乐章很积极,第二乐
<关注指尖--关于"勾指"的思考与运用>(见<钢琴艺术>2004年第5、6期.以下简称<关注>)一文中,作者详细解释了"勾指"技术.我以为,这篇文章中的一些说法不够严密、准确,容易引起