论文部分内容阅读
【中图分类号】G712 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)21-
导游词是旅游专业的学生在工作中经常使用到的实用应用文。它的作用有两点:一是引导旅游者观光游览,二是宣传旅游景点,二者密不可分。教师在教授导游词写作时,首先要强调导游词是导游员提高讲解艺术的基础资料,在教授写法时,重在让学生掌握导游词的基本格式及写作要求,并通过引导学生分析范文示例,提高学生写作导游词的能力。
导游词的结构一般包括欢迎词、景点介绍和欢送词三个部分。
首先,导游词写作要强调知识性。
一篇优秀的导游词必须要有丰富的内容,讲究文学品位,语言规范,用词准确,结构严谨,内容层次符合逻辑,能溶入各类知识,得体地运用诗词名句和名人警句,旁征博引、融会贯通,史料可靠、全面,不歪曲事实,对所引用的资料,能在正文中自然地说明来源。这样才能吸引旅游者的注意力,满足他们的求知欲。导游员借助知识信息丰富的讲解提高导游词的文学品味,从而征服旅游者,赢得更多的尊重。
譬如要介绍桂林,一句“愿做桂林人,不愿做神仙”,就足以说明甲天下的桂林胜景,因为这是陈毅同志描写桂林的经典名诗,它高度概括了桂林山水之美,引得世界各地的游客来往桂林,乐此不疲。
再如到海南旅游,游客会问:“世上真有‘天涯海角’这个地方吗?”导游的回答应是:“问得好,这正是我要告诉大家的。古代有‘天圆地方’一说,假如这种说法成立的话,哪儿才是尽头,哪儿才是天边呢!按历史的说法,它就在这儿,我们今天参观的目的地——天涯海角。天涯海角还有‘人生末日’到来的含义。唐宋时期,这一带是中原地区的‘西伯利亚’,被官府流放到这儿的人,人地生疏,水土不服,从而悲观失望,极少有生还的,在他们看来,走天涯,下海角,就意味着人生末日的到来。”这样一说,游客自會增长见识。
其次,导游词写作要讲究口语化。
导游语言是一种具有丰富表达力的口头语言,要求形象生动、口语化。因此,在导游词创作中要多注意日常口语和浅显易懂的书面语的运用,避免用难懂的书面语和音节拗口的词语。多用短句,少用长句,讲起来顺口,听起来轻松。譬如到海南三亚旅游,导游可以这样介绍:“人们常说‘不到长城非好汉’,今天我要说,‘不到天涯海角誓不罢休’。我们今天参观的景点,就是天涯海角。”
第三,导游词写作要突出趣味性。
导游词应该生动形象、通俗易懂并能够多方面调动旅游者的注意力,激发旅游者的游兴。那么,怎样才能激发游兴呢?对一个景点进行讲解时,要不失时机地穿插健康而富有趣味性的传说和民间故事,恰当地运用比喻、比拟、夸张、象征等修辞手法,语言应是文明、友好和富有人情味的,能灵活运用问答法,引人入胜法,触景生情法,创造悬念法等,这样的导游讲解才会生动自然,趣味浓郁。
譬如到了天涯海角,导游这样说:“我们中间有许多成双成对的游客,你们能和伴侣相携相伴走到了天之涯,海之角,相信你们今后一定会更加相亲相爱,白头偕老,永不分开。”这样的一番话,言之有情,说之在理,让游客听得舒服、心情愉悦,游兴大增。
第四,导游词写作要突出重点。
每个景点都有代表性的景观,每个景观又都从不同角度反映出它的特色。导游词必须在照顾全面的情况下突出重点,游八达岭说长城,游苏州说园林,游桂林山水说漓江,景点特色一目了然。而面面俱到,没有重点的导游词是不成功的。
第五,导游词写作要有针对性。
导游词不是以一代百、千篇一律的。它必须是从实际以发,因人、因时、因地而异,要有的放矢,即根据不同的游客以及当时游客的情绪和周围的环境进行导游讲解。如在云南石林说阿诗玛,在广西说刘三姐等,切忌不顾游客千差万别,导游词千篇一律的现象。编写导游词一般应有假设对象,这样才能有针对性。
第六,导游词写作要体现思想性。
导游词作为一种旅游文化交流的材料,一要强调思想性,充分自然地体现爱祖国、爱人民、爱旅游的情感,歌颂祖国大好河山和悠久灿烂的历史文化,因为弘扬爱国主义精神是导游员义不容辞的职责。
总之,一篇好的导游词,要让人有身临其境的奇妙感觉,这就要求导游员对其讲解的景观既有全方位的熟知,又要有所取舍,精于提炼,做到:结构严谨,层次清晰,主次分明,文字流畅。只有在掌握丰富的资料的基础上,经过科学系统的加工整理,并在实践中不断修改、丰富和完善,才能形成具有自己特色的导游词。
导游词是旅游专业的学生在工作中经常使用到的实用应用文。它的作用有两点:一是引导旅游者观光游览,二是宣传旅游景点,二者密不可分。教师在教授导游词写作时,首先要强调导游词是导游员提高讲解艺术的基础资料,在教授写法时,重在让学生掌握导游词的基本格式及写作要求,并通过引导学生分析范文示例,提高学生写作导游词的能力。
导游词的结构一般包括欢迎词、景点介绍和欢送词三个部分。
首先,导游词写作要强调知识性。
一篇优秀的导游词必须要有丰富的内容,讲究文学品位,语言规范,用词准确,结构严谨,内容层次符合逻辑,能溶入各类知识,得体地运用诗词名句和名人警句,旁征博引、融会贯通,史料可靠、全面,不歪曲事实,对所引用的资料,能在正文中自然地说明来源。这样才能吸引旅游者的注意力,满足他们的求知欲。导游员借助知识信息丰富的讲解提高导游词的文学品味,从而征服旅游者,赢得更多的尊重。
譬如要介绍桂林,一句“愿做桂林人,不愿做神仙”,就足以说明甲天下的桂林胜景,因为这是陈毅同志描写桂林的经典名诗,它高度概括了桂林山水之美,引得世界各地的游客来往桂林,乐此不疲。
再如到海南旅游,游客会问:“世上真有‘天涯海角’这个地方吗?”导游的回答应是:“问得好,这正是我要告诉大家的。古代有‘天圆地方’一说,假如这种说法成立的话,哪儿才是尽头,哪儿才是天边呢!按历史的说法,它就在这儿,我们今天参观的目的地——天涯海角。天涯海角还有‘人生末日’到来的含义。唐宋时期,这一带是中原地区的‘西伯利亚’,被官府流放到这儿的人,人地生疏,水土不服,从而悲观失望,极少有生还的,在他们看来,走天涯,下海角,就意味着人生末日的到来。”这样一说,游客自會增长见识。
其次,导游词写作要讲究口语化。
导游语言是一种具有丰富表达力的口头语言,要求形象生动、口语化。因此,在导游词创作中要多注意日常口语和浅显易懂的书面语的运用,避免用难懂的书面语和音节拗口的词语。多用短句,少用长句,讲起来顺口,听起来轻松。譬如到海南三亚旅游,导游可以这样介绍:“人们常说‘不到长城非好汉’,今天我要说,‘不到天涯海角誓不罢休’。我们今天参观的景点,就是天涯海角。”
第三,导游词写作要突出趣味性。
导游词应该生动形象、通俗易懂并能够多方面调动旅游者的注意力,激发旅游者的游兴。那么,怎样才能激发游兴呢?对一个景点进行讲解时,要不失时机地穿插健康而富有趣味性的传说和民间故事,恰当地运用比喻、比拟、夸张、象征等修辞手法,语言应是文明、友好和富有人情味的,能灵活运用问答法,引人入胜法,触景生情法,创造悬念法等,这样的导游讲解才会生动自然,趣味浓郁。
譬如到了天涯海角,导游这样说:“我们中间有许多成双成对的游客,你们能和伴侣相携相伴走到了天之涯,海之角,相信你们今后一定会更加相亲相爱,白头偕老,永不分开。”这样的一番话,言之有情,说之在理,让游客听得舒服、心情愉悦,游兴大增。
第四,导游词写作要突出重点。
每个景点都有代表性的景观,每个景观又都从不同角度反映出它的特色。导游词必须在照顾全面的情况下突出重点,游八达岭说长城,游苏州说园林,游桂林山水说漓江,景点特色一目了然。而面面俱到,没有重点的导游词是不成功的。
第五,导游词写作要有针对性。
导游词不是以一代百、千篇一律的。它必须是从实际以发,因人、因时、因地而异,要有的放矢,即根据不同的游客以及当时游客的情绪和周围的环境进行导游讲解。如在云南石林说阿诗玛,在广西说刘三姐等,切忌不顾游客千差万别,导游词千篇一律的现象。编写导游词一般应有假设对象,这样才能有针对性。
第六,导游词写作要体现思想性。
导游词作为一种旅游文化交流的材料,一要强调思想性,充分自然地体现爱祖国、爱人民、爱旅游的情感,歌颂祖国大好河山和悠久灿烂的历史文化,因为弘扬爱国主义精神是导游员义不容辞的职责。
总之,一篇好的导游词,要让人有身临其境的奇妙感觉,这就要求导游员对其讲解的景观既有全方位的熟知,又要有所取舍,精于提炼,做到:结构严谨,层次清晰,主次分明,文字流畅。只有在掌握丰富的资料的基础上,经过科学系统的加工整理,并在实践中不断修改、丰富和完善,才能形成具有自己特色的导游词。