法汉语否定表达法的比较

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BELINDA_FEN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 法语和汉语否定的表达方法颇有不同,研究这种不同对于正确理解法语和法汉互译都极有益处。一、否定词和否定词缀(一)否定词法语的否定词很多,最常用的有non ,ne…pas(ne…point)。此外常用的有ne…jamais,ne…plus,ne…guère,ne,pas,personne,rien,nul,pas un,aucun,aucunement,sans,ni,sans que 等。
其他文献
保险精算是随机控制理论应用的一个非常自然而又重要的领域。其中,如何确定保险公司的最优投资和再保险策略,不仅可归纳为众多学者所研究的随机最优控制问题,而且也是保险公司在实际业务中非常关心的问题。因此,基于随机最优控制理论研究不同情形下的最优投资和再保险策略问题,不仅可以丰富和发展随机控制理论,而且在保险精算领域有很大的应用价值。在本篇论文中,我们主要研究期望-方差准则下的最优投资和再保险策略问题。具
当前,我国院系治理现代化进程中面临学校管理重心"有限下移"和院系"接管乏力"的瓶颈,院系间壁垒难以消除与跨学科现实需求间的矛盾,以及权力"差序格局"和内部人控制的现象。
目的 比较关节镜手术与保守方法治疗青年人群初次肩关节前脱位的临床疗效。方法 回顾性分析2010年1月~2013年7月我院64例诊断为急性初次肩关节前肩脱位的患者资料。其中32例患
目的:观察对肺炎患儿进行中西医结合护理的应用价值。方法:88例肺炎患儿,按不同护理方案分为一般组和特殊组,各44例。一般组给予常规性护理,特殊组患儿给予中西医结合护理。
日本ELEANOR(股份)公司于今年6月上旬开始正式向市场批量推出一款配备轻量化自行车车架(镁合金制造)、取名为“GMG-700CR”的越野运动自行车新品。据介绍,此款选用镁合金(一种集轻
介绍了辅助酶Q10的一般理化性质,提取分离手段,测定方法和各种组织中的分布及含量等各方面的研究状况,同时进行了讨论和建议。
试论英汉动词的互译任慧君远航(西北轻工业学院意大利哲学家克罗齐(BenedetoCroce)在《美学》里谈到翻译时说:翻译不是再创造,而是创造。他从美学观点出发,认为高雅的古典文学是不可译的。这个看
针对沥青路面抗剪强度不足而容易导致推移、拥包、车辙等早期病害的现象,基于沥青路面弹性层状理论,通过有限元建立符合实际受力的贯入模型;由单轴贯入试验分别得到不同级配、相
电动自行车是适合中国国情、适应广大消费者需求的革命性的交通代步工具。近年来市场迅猛发展,前景十分光明。但是当今中国电动自行车市场群雄并起,进入市场的企业有上千家之多
灵敏、准确的早期腐蚀检测技术对金属腐蚀防护工作至关重要,该技术可在金属腐蚀发生初期进行体系预警,防微杜渐,有效避免由于严重的金属腐蚀所造成的重大经济损失、功能故障