论文部分内容阅读
隐喻在广告英语中大量存在,意象是广告文本的中心要素。广告意象来源于日常生活并借助明喻、暗喻、拟人、借代等手法凸显出来;喻体意象是翻译广告隐喻的关键,顺应广告文体的特点和英汉语的文化特性,喻体意象的翻译可采用保留原意象法、重塑意象法、模糊意象法等四种策略。
广告隐喻的喻体意象及其翻译策略
【摘 要】
：
隐喻在广告英语中大量存在,意象是广告文本的中心要素。广告意象来源于日常生活并借助明喻、暗喻、拟人、借代等手法凸显出来;喻体意象是翻译广告隐喻的关键,顺应广告文体的
【机 构】
：
长沙师范专科学校
【出 处】
：
吉首大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
本文以苏教版小学数学一年级下册《两位数减整十数、一位数的口算》一课为例,具体阐述以学生学习为导向改进口算教学的途径,提出创设情境、运用图示、让学生合作学习、给学生
对客运站现状及存在的问题进行了分析;参照已有的客运量预测结果,综合考虑站场选址影响因素定性确定备选方案;并利用模糊综合评价法对备选方案进行评价和优选。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>在16世纪,从欧洲到亚洲是遥远的距离,然而却有两个城市被紧紧联系在一起——中国景德镇与荷兰代尔夫特。因为陶瓷,这两个城市已经有了四百年的际遇,景德镇与代尔夫特的关
目的:探讨人脐带间充质干细胞(HUCMSC)来源外泌体的有效提取方法。方法:通过超速离心法从脐带干细胞培养上清液中分离外泌体,采用蛋白免疫印迹法、透射电镜对提取到的外泌体
目的探讨团体认知行为护理干预对MHD患者焦虑抑郁水平、营养状态及生存质量的影响。方法将203例MHD患者随机分为干预组（120例）与对照组（83例）,对照组患者接受MHD治疗相关的常规护
教育需要爱,爱是最好的教育。这是教育的呼唤,是一个教师应有的品德,是宽宏、博大、和谐教育的理念。在幼儿教育中,教师应用＂爱＂走进幼儿的世界,关爱留守儿童,关注离异幼儿,促
目的:探讨鼻咽癌患者肿瘤组织中程序性死亡配体-1(programmed death ligand-1,PD-L1)的表达情况、放射治疗和化学治疗(以下简称放化疗)后的肿瘤体积退缩率以及两者对预后的影
本刊讯日前,自治区教育厅、党委统战部、民宗委等七部门联合印发《广西壮族自治区普通高考加分调整方案》(以下简称《方案》),对我区普通高考加分政策进行调整,降低部分普通
经济全球化带来了文化的变迁和融合,对学界现有文化观进行反思已成为必要。以"文化等同于国家"和"文化对个体行为具有决定性影响"为主要特征的固定特质观在当今跨文化交际学