论文部分内容阅读
经过两年的静心设计后，谷歌眼镜又回来了，视野更清晰了。
在一周前的公开发布中，这一科技巨头的智能眼镜升级版瞄准了企业，旨在把增强现实（AR）推向企业。
2015年初暂时搁置该项目后——承诺下一代设备“臻至完美”时才会发布，这一企业版眼镜代表了母公司Alphabet在方法上的转变。
项目负责人Jay Kothari在七月中旬宣布发布新产品时谈到：“您可能还记得，谷歌眼镜是非常小非常轻的可穿戴式计算机，透明的显示屏把信息送入到您的视线中。
在工作环境中，您可以把它夹在眼镜或者安全护目镜等工业用框架上，这样您就能够专心于手头的工作，而不必把注意力不时转向为完成工作而要看的内容上。”
据Kothari，很多领域的工人——例如，制造业、物流、现场服务和医疗保健等，当自己的双手正忙着的时候，可以咨询可穿戴设备来获取信息和其他资源，这对他们非常有帮助。
Kothari说：“因此，我们花了两年时间与30多个专业合作伙伴密切合作为这些领域的人们开发谷歌眼镜定制软件和商业解决方案。
我们还对设计和硬件进行了改进，人们长期穿戴时会感到更轻便舒适。我们也延长了电源和电池使用寿命。”
更新后的产品使得谷歌直接与微软竞争，后者的HoloLens在2016年10月继续在全球扩张，市场扩展到了澳大利亚和新西兰。
然而，这一次战场是企业，两家供应商要在一个尚不成熟的市场展开竞争。
Ovum研究分析师Adam Holtby说：“谷歌眼镜又回来了，但这次回归的重点是企业而不是消费市场。
抬头显示技术在2015年消失前经历了一些困难时期，但最近又作为工作场所工具而重新出现，该技术很有可能应用于企业。
要在企业领域获得成功，需要不断投入，致力于开发各种新应用，并拓宽合作伙伴生态支持系统，为具有创新应用的硬件提供支持。”
在整个行业中，AR头盔是最受媒体关注的，但要求硬件必须能支持运行在它上面的软件和服务。
IDC设备项目副总裁Tom Mainelli补充說：“对于增强现实，我们看到商业机构开始非常认真地评估这一技术，并在应用程序开发上试水。”
据IDC研究，全球AR和虚拟现实（VR）市场收入2017年将达到139亿美元，比2016年的61亿美元增长了130.5%。
展望未来，AR/VR在今后几年内的支出将加速增长，2020年实现198%的增长率，达到1433亿美元。
合作伙伴生态支持系统
尽管支出明显增加，但对于Holtby来说，强大的合作伙伴和应用生态支持系统对AR技术在企业的成功非常关键。
Holtby注意到：“AR技术在企业的应用案例都是非常知名的，尤其是在医疗、制造、物流、零售等垂直行业中，但技术的应用还比较缓慢。AR技术面临的挑战是怎样在企业环境中展示其应用潜力。
这项技术必须得到强有力的应用生态支持系统的支持，向企业展示出其价值和重要性。”
对此，Holtby认为AR硬件制造商重点不仅要放在技术开发上，而且还要关注合作伙伴们，在他们的帮助下技术才会成为现实。
Holtby补充说：“新的谷歌眼镜是由Alphabet称为X的部门开发的，看起来开发人员并没有利用前面提到的一些机会。
首先，新的谷歌眼镜硬件能力更强了，Wi-Fi也更好了，值得一提的是延长了电池使用寿命。”
正如Holtby所解释的，科技巨头也已一直悄悄地招募各种不同的合作伙伴，开发应用程序来支持各种应用情形。
在过去两年中，很多公司已经测试了设备，开发他们自己需要的应用程序，这包括DHL和大众公司。
Holtby继续说：“应用情形包括为那些手动操作的制造岗位提供支持，针对任务提供实时信息和相关指导，如果没有这些支持，就不得不以手动方式从智能设备或者计算机等其他显示屏上获取信息。
到目前为止，最早应用的企业会经常推出自己的工具和应用程序，而商业AR企业提供开发。
IDC的研究总监Marcus Torchia说：“在这一阶段，为能够转换到以强大的技术为主的环境，第三方定制应用程序开发和系统集成将在项目实现过程中扮演重要角色。”
展望未来，Torchia预计AR一开始会应用于移动工作中，而头盔非常有利于充分发挥出现有移动投资的效益。
Torchia补充说：“我们将看到教育、研究和设计应用程序成为专业环境中应用的基础。”
此外，Holtby说，企业也必须考虑怎样对这些设备进行管理和保护。
为配合Alphabet宣布谷歌眼镜的回归，VMware宣布通过其AirWatch企业移动管理（EMM）解决方案为该设备提供支持。
Holtby继续道：“可穿戴类设备一段时间以来一直是由各种不同的EMM工具进行管理，所以支持这些设备并不是什么新鲜事物，但这意义重大，即可穿戴设备的管理与企业其他设备的管理在方法上是一致的。
EMM或者统一端点管理解决方案将使企业能够通过一个单一的管理控制台，管理和保护谷歌眼镜以及更传统的智能移动设备等设备。”
原文网址：
http：//www.arnnet.com.au/article/625147/google-glass-back-its-eyeing-up-enterprise/
在一周前的公开发布中，这一科技巨头的智能眼镜升级版瞄准了企业，旨在把增强现实（AR）推向企业。
2015年初暂时搁置该项目后——承诺下一代设备“臻至完美”时才会发布，这一企业版眼镜代表了母公司Alphabet在方法上的转变。
项目负责人Jay Kothari在七月中旬宣布发布新产品时谈到：“您可能还记得，谷歌眼镜是非常小非常轻的可穿戴式计算机，透明的显示屏把信息送入到您的视线中。
在工作环境中，您可以把它夹在眼镜或者安全护目镜等工业用框架上，这样您就能够专心于手头的工作，而不必把注意力不时转向为完成工作而要看的内容上。”
据Kothari，很多领域的工人——例如，制造业、物流、现场服务和医疗保健等，当自己的双手正忙着的时候，可以咨询可穿戴设备来获取信息和其他资源，这对他们非常有帮助。
Kothari说：“因此，我们花了两年时间与30多个专业合作伙伴密切合作为这些领域的人们开发谷歌眼镜定制软件和商业解决方案。
我们还对设计和硬件进行了改进，人们长期穿戴时会感到更轻便舒适。我们也延长了电源和电池使用寿命。”
更新后的产品使得谷歌直接与微软竞争，后者的HoloLens在2016年10月继续在全球扩张，市场扩展到了澳大利亚和新西兰。
然而，这一次战场是企业，两家供应商要在一个尚不成熟的市场展开竞争。
Ovum研究分析师Adam Holtby说：“谷歌眼镜又回来了，但这次回归的重点是企业而不是消费市场。
抬头显示技术在2015年消失前经历了一些困难时期，但最近又作为工作场所工具而重新出现，该技术很有可能应用于企业。
要在企业领域获得成功，需要不断投入，致力于开发各种新应用，并拓宽合作伙伴生态支持系统，为具有创新应用的硬件提供支持。”
在整个行业中，AR头盔是最受媒体关注的，但要求硬件必须能支持运行在它上面的软件和服务。
IDC设备项目副总裁Tom Mainelli补充說：“对于增强现实，我们看到商业机构开始非常认真地评估这一技术，并在应用程序开发上试水。”
据IDC研究，全球AR和虚拟现实（VR）市场收入2017年将达到139亿美元，比2016年的61亿美元增长了130.5%。
展望未来，AR/VR在今后几年内的支出将加速增长，2020年实现198%的增长率，达到1433亿美元。
合作伙伴生态支持系统
尽管支出明显增加，但对于Holtby来说，强大的合作伙伴和应用生态支持系统对AR技术在企业的成功非常关键。
Holtby注意到：“AR技术在企业的应用案例都是非常知名的，尤其是在医疗、制造、物流、零售等垂直行业中，但技术的应用还比较缓慢。AR技术面临的挑战是怎样在企业环境中展示其应用潜力。
这项技术必须得到强有力的应用生态支持系统的支持，向企业展示出其价值和重要性。”
对此，Holtby认为AR硬件制造商重点不仅要放在技术开发上，而且还要关注合作伙伴们，在他们的帮助下技术才会成为现实。
Holtby补充说：“新的谷歌眼镜是由Alphabet称为X的部门开发的，看起来开发人员并没有利用前面提到的一些机会。
首先，新的谷歌眼镜硬件能力更强了，Wi-Fi也更好了，值得一提的是延长了电池使用寿命。”
正如Holtby所解释的，科技巨头也已一直悄悄地招募各种不同的合作伙伴，开发应用程序来支持各种应用情形。
在过去两年中，很多公司已经测试了设备，开发他们自己需要的应用程序，这包括DHL和大众公司。
Holtby继续说：“应用情形包括为那些手动操作的制造岗位提供支持，针对任务提供实时信息和相关指导，如果没有这些支持，就不得不以手动方式从智能设备或者计算机等其他显示屏上获取信息。
到目前为止，最早应用的企业会经常推出自己的工具和应用程序，而商业AR企业提供开发。
IDC的研究总监Marcus Torchia说：“在这一阶段，为能够转换到以强大的技术为主的环境，第三方定制应用程序开发和系统集成将在项目实现过程中扮演重要角色。”
展望未来，Torchia预计AR一开始会应用于移动工作中，而头盔非常有利于充分发挥出现有移动投资的效益。
Torchia补充说：“我们将看到教育、研究和设计应用程序成为专业环境中应用的基础。”
此外，Holtby说，企业也必须考虑怎样对这些设备进行管理和保护。
为配合Alphabet宣布谷歌眼镜的回归，VMware宣布通过其AirWatch企业移动管理（EMM）解决方案为该设备提供支持。
Holtby继续道：“可穿戴类设备一段时间以来一直是由各种不同的EMM工具进行管理，所以支持这些设备并不是什么新鲜事物，但这意义重大，即可穿戴设备的管理与企业其他设备的管理在方法上是一致的。
EMM或者统一端点管理解决方案将使企业能够通过一个单一的管理控制台，管理和保护谷歌眼镜以及更传统的智能移动设备等设备。”
原文网址：
http：//www.arnnet.com.au/article/625147/google-glass-back-its-eyeing-up-enterprise/