模糊翻译论

来源 :无锡教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li81641143
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
:本文从模糊思维和符号学的角度论述了翻译中模糊语义的表达 This article discusses the expression of fuzzy semantics in translation from the perspective of vague thinking and semiotics
其他文献
西班牙巴塞罗那队与荷兰足协终于达成了双方满意的协议,同意让执教该队的克鲁伊夫回国执教荷兰国家队。近日,克鲁伊夫对记者说:“荷兰足球队是世界足坛上一支引人瞩目的强军
定点观察表明,3月中旬旬平均气温达8.1℃时,杉木落针病病菌(LophodermiumuncinatumDarker)越冬子囊盘开始释放子囊孢子。4月份旬平均气温为16.6~20.1℃,病叶上子囊盘的数量急剧增加。病菌菌丝体在PDA、蛋白胨蔗糖和杉木叶煎汁
1.兵7 1 炮2 3 2.炮2 5 象3 5 这是百羊杯三冠军赛六局中的第二盘。柳大华第一盘力挫上海胡荣华之后,乘勇再战广东杨官璘。战局拉开,他使出“投石问路”之法,这种布局变化大
By the end of 2003,the contract investment capital of Japanese enterprises in China totaled to US$57.48 billion.Japan has been the biggest trading partner of Ch
自从高敏登上“跳水女皇”的宝座,从来没有像在巴塞罗那赛场那样惊心动魄和艰苦异常。当预赛结束时,她的排名仅列第5,这简直出人意料。预赛归来,她真想找一个地方哭一场。早
今年6月,国家体委对中国象棋竞赛规则作了3条修改。 1.对局时,由执黑棋的一方先走,改为由执红棋的一方先走。 2.印刷体的棋图,定为红方棋子在下,用阳文。黑方棋子在上,用阴
成果只有进入市场,才能进行评估,才能真正按质论价,彻底解决科研成果“有市无价、有价无市”的被动局面。 科技中介机构就像催化剂,正催动中国技术市场发生巨大的变化。 上海
木兰科含笑花属的含笑,原产我国广东、广西、福建、浙江等省,常绿灌木,枝条密生,花朵开放后,在阳光下有浓郁的香蕉香味,花期4~5月,11月果熟,是我国著名的观赏香花之一。繁殖含笑,用播种
如图,是今年全国象棋团体赛,福建曾国荣与黑龙江张影富大战了62个回合所形成的局势。黑方明显的大占优势,但如何取得胜利,还要下一番苦功。现将实战着法评介如下(接图,轮到
云南松纵坑切梢小蠹的发生与气候因子关系密切。大气湿度低、气候干旱,入侵严重;温度越高,小蠹发育速度越快,侵入成功率越高;云南松林立地条件差、阳坡、山脊、林缘、郁闭度低、长