论文部分内容阅读
词汇是语言的基本要素,具有深刻的文化内涵.从源语到目标语的翻译过程中,对目标语词汇的选择在很大程度上决定了译文是否地道.语料库语言学的研究成果已经广泛运用到语言研究的多个领域,英语语料库对英语作为外语目标语的翻译、尤其是对翻译过程中目标语词汇的选择处理具有重要的辅助作用.
语料库辅助下英语作为外语目标语翻译中的词汇处理
【摘 要】
：
词汇是语言的基本要素,具有深刻的文化内涵.从源语到目标语的翻译过程中,对目标语词汇的选择在很大程度上决定了译文是否地道.语料库语言学的研究成果已经广泛运用到语言研究
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
西华大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2014年6期
【基金项目】
：
本文为桂林理工大学2013年教学教改工程一般项目“语料库数据驱动下的英语词汇教学模式及词汇语用能力培养研究与实践”（2013JG32）的研究成果.
其他文献
保持和发挥党的先进性是一个具体的、动态的社会系统工程和实践过程.坚持党在理论上的先进性,是保持和发挥党的先进性的理论基础;制定正确的路线、纲领、方针、政策及其发展
社会资本是促进社会发展的一种积极因素，它在构建社会主义和谐社会中起着不可或缺的作用。具体来说，网络社会资本可以为“善治”的形成与公民行为的规范提供一个平台，信任社会资
Studying of Physical-Mechanical Properties of Rocks of Geological Section Considering the Influences
伴随着社会转型和改革深化所带来的利益关系的重大调整，我国社会利益分化、矛盾与冲突日益突出，影响着社会的和谐与稳定。研究现阶段我国社会利益冲突的特点、根源，建立协调利益
亨利·汉德尔·理查森在三部曲《理查德·麦昂尼的命运》中以细腻的笔触精心刻画了麦昂尼怀着发财的梦想移居澳大利亚而最终失败的移民形象。笔者认为,作者大量
邓小平的人才理论,为我们树立正确的用人观念指明了方向,在此基础上形成的科学的人才观是对其内容的丰富和发展.在新的历史时期,我们要学习邓小平人才理论,树立科学的人才观,
Dietary Fiber, Phytonutrients and Antioxidant Activity of Common Fruit Peels as Potential Functional
延续一年多的宏观调控已初见成效,投资过热暂时得到控制,但也可能带来民营企业资金链条断裂的危险.这一系列问题再一次暴露出我国利率政策的无效和深层次的商业银行制度缺陷.