论文部分内容阅读
虽然一直从事英语教育工作,但是真正关注幼儿英语是我女儿出生之后。仔细想想也有三年的时间了,在这三年间,认识很多志同道合的朋友,也去学习了很多关于幼儿英语启蒙的一些知识。我想说:通向成功的路千万条,家长要和孩子一起去寻找那条最适合自己家的路,现就我有的知识和大家分享一下。
先来回想一下我们的英语是怎么学的吧。记忆中,英语老师拿着课本,教音标、单词、翻译,勾短语、讲语法,然后听写单词、短语,考试……所以,我们的英语都是“记”出来的,而不是用出来的。我常常会听到有家长朋友咨询:我的英语不好,发音不标准,不敢在孩子面前说英语,也不敢去辅导,怎么办呢?看来,我们“记”英语的惯性思维已经深入人心了。因此我的观点就是,英语是让我们用于交流的,而不是记的!
既然不能死记硬背,那么我们现在就来谈谈如何用的问题。要会用英语,那么首先就应该让孩子的脑子里有英语。我这里说的“有”,是靠重复出来的,而不是死记硬背得来的。这个重复需要和情境对应,这种依托各种情境、实物对应的英语,能在孩子头脑里形成持久的印象。就情境而言,我们可以从动画和儿歌、原版绘本(分级读物)和生活中获取。
动画、儿歌作首选
说到动画,很多孩子都很喜欢看,而且那种痴迷程度不亚于对任何游戏。首先我们要找到孩子喜欢的资源,现在网络上有很多关于英语启蒙的动画资源,大多是免费的。找到合适的资源后,家长可以适当地让孩子看3~5遍动画(最好有家长的陪同,对一些比较难理解的地方,做适当的解释,可以是英语,也可以是中文),目的是让孩子了解整个故事情节。然后,将看过3~5遍的动画资源的音频下载下来(音频的下载网络上有很多软件可供使用),重复地放给孩子听。可以是睡前当做催眠,也可以是不经意间的背景音,家长一定要让孩子的耳朵在英语环境中去“磨”。当然,“磨”孩子的耳朵,家长还可以利用那些朗朗上口的韵律诗和儿歌。说到韵律诗和儿歌,我觉得有必要推荐一下清华少儿英语2004版的《语感启蒙》,很多家长用过,反响相当的好,我觉得这套书是“磨耳朵”不可或缺的资源。
原版绘本不能少
随着电子设备的普及,我们发现近视人群越来越低龄化。如果我们担心动画会给孩子带来负面影响的话,那我们可以选用第二个对英语启蒙很有帮助的资源——原版绘本(分级读物)。现在国内引进了许多优秀的国外原版绘本(分级读物),这些优秀的原版绘本(分级读物),不管在绘画还是在内容上,都是经过作者或插画者仔细研究的,是悉心制作出来的经典之作,家长可以根据具体情况挑选。几大网络书店运营商都有原版绘本(分级读物)出售,为家长的挑选提供了便利。
选到了绘本(分级读物),困惑家长的问题来了:我们如何利用呢?因为我们学的英语大多是“哑巴英语”,很多家长拿到绘本后,也不敢大胆地给孩子读。如果是这种情况,在读绘本之前,家长可以做一些功课。很多原版的绘本,都能通过网络寻找到配套的音频,我们可以先听3~5遍,掌握大致的语音、语调之后再认真地查工具书,把不会的单词弄清楚。万事俱备之后,就大胆地给孩子念书吧。像念中文书一样,不要担心自己不够标准的发音会影响到孩子的听力,因为你还可以用配套的音频帮助孩子辨音,包括单词的发音、停顿以及句子的语音、语调。这种与绘本配套的音频,一定要让孩子反复地听,也可以时不时地和书一起用。
重视生活中的学习
不管是动画、儿歌还是绘本(分级读物),家长都不能急功近利。不要觉得放了几集动画,读了几本绘本,孩子就该会说了。这样的输入量是远远不够的,家长可以回想一下,从孩子出生到呀呀学语,这一段时间孩子的语言输入量是有多么的大。因此,我们不能忽略了第三个很重要的英语学习环境—生活。语言来自于生活,生活中无处不存在语言。家长在生活中,可以给孩子穿插英语,看到实物,指着说英语名称,再慢慢地增加单词变成短语……也可以用自问自答的方式进行语言输入,比如egg、an egg、What’s this?It’s an egg等常用的单词、句型可以在生活中反复出现,家长重复的次数多了,孩子自然就会了。
孩子同时学习几种语言,家长也不要担心会“邯郸学步”,到头来什么都学不好,因为孩子自己能分清什么场合用什么语言。女儿三岁有余,从一出生就有四川话、普通话、英语的输入,现在女儿还是能够很好地分清这些语言怎么用。当我们用四川话交谈的时候,她绝对不会夹杂普通话和英语;女儿拿着书自己讲故事的时候,准是一口普通话出来;当我用简单的英语与之闲聊时,得到的答案也是英语。可见,孩子自身能在语言中切换自如,不必太担心。
当然,在汉语的大环境下,孩子的英语输入量始终是有限的,所以,输出也会比汉语来得迟,而且不会像汉语一样,能说话了,就能说很多的话。英语必须慢慢积累,需要家长坚持不懈的输入。我相信,只要家长坚持和孩子一同学习,一同进步,以一颗平常心去面对,孩子在英语学习上取得的成绩一定会越来越大!
(程小彬 都江堰市北街小学实验外国语学校教师)
先来回想一下我们的英语是怎么学的吧。记忆中,英语老师拿着课本,教音标、单词、翻译,勾短语、讲语法,然后听写单词、短语,考试……所以,我们的英语都是“记”出来的,而不是用出来的。我常常会听到有家长朋友咨询:我的英语不好,发音不标准,不敢在孩子面前说英语,也不敢去辅导,怎么办呢?看来,我们“记”英语的惯性思维已经深入人心了。因此我的观点就是,英语是让我们用于交流的,而不是记的!
既然不能死记硬背,那么我们现在就来谈谈如何用的问题。要会用英语,那么首先就应该让孩子的脑子里有英语。我这里说的“有”,是靠重复出来的,而不是死记硬背得来的。这个重复需要和情境对应,这种依托各种情境、实物对应的英语,能在孩子头脑里形成持久的印象。就情境而言,我们可以从动画和儿歌、原版绘本(分级读物)和生活中获取。
动画、儿歌作首选
说到动画,很多孩子都很喜欢看,而且那种痴迷程度不亚于对任何游戏。首先我们要找到孩子喜欢的资源,现在网络上有很多关于英语启蒙的动画资源,大多是免费的。找到合适的资源后,家长可以适当地让孩子看3~5遍动画(最好有家长的陪同,对一些比较难理解的地方,做适当的解释,可以是英语,也可以是中文),目的是让孩子了解整个故事情节。然后,将看过3~5遍的动画资源的音频下载下来(音频的下载网络上有很多软件可供使用),重复地放给孩子听。可以是睡前当做催眠,也可以是不经意间的背景音,家长一定要让孩子的耳朵在英语环境中去“磨”。当然,“磨”孩子的耳朵,家长还可以利用那些朗朗上口的韵律诗和儿歌。说到韵律诗和儿歌,我觉得有必要推荐一下清华少儿英语2004版的《语感启蒙》,很多家长用过,反响相当的好,我觉得这套书是“磨耳朵”不可或缺的资源。
原版绘本不能少
随着电子设备的普及,我们发现近视人群越来越低龄化。如果我们担心动画会给孩子带来负面影响的话,那我们可以选用第二个对英语启蒙很有帮助的资源——原版绘本(分级读物)。现在国内引进了许多优秀的国外原版绘本(分级读物),这些优秀的原版绘本(分级读物),不管在绘画还是在内容上,都是经过作者或插画者仔细研究的,是悉心制作出来的经典之作,家长可以根据具体情况挑选。几大网络书店运营商都有原版绘本(分级读物)出售,为家长的挑选提供了便利。
选到了绘本(分级读物),困惑家长的问题来了:我们如何利用呢?因为我们学的英语大多是“哑巴英语”,很多家长拿到绘本后,也不敢大胆地给孩子读。如果是这种情况,在读绘本之前,家长可以做一些功课。很多原版的绘本,都能通过网络寻找到配套的音频,我们可以先听3~5遍,掌握大致的语音、语调之后再认真地查工具书,把不会的单词弄清楚。万事俱备之后,就大胆地给孩子念书吧。像念中文书一样,不要担心自己不够标准的发音会影响到孩子的听力,因为你还可以用配套的音频帮助孩子辨音,包括单词的发音、停顿以及句子的语音、语调。这种与绘本配套的音频,一定要让孩子反复地听,也可以时不时地和书一起用。
重视生活中的学习
不管是动画、儿歌还是绘本(分级读物),家长都不能急功近利。不要觉得放了几集动画,读了几本绘本,孩子就该会说了。这样的输入量是远远不够的,家长可以回想一下,从孩子出生到呀呀学语,这一段时间孩子的语言输入量是有多么的大。因此,我们不能忽略了第三个很重要的英语学习环境—生活。语言来自于生活,生活中无处不存在语言。家长在生活中,可以给孩子穿插英语,看到实物,指着说英语名称,再慢慢地增加单词变成短语……也可以用自问自答的方式进行语言输入,比如egg、an egg、What’s this?It’s an egg等常用的单词、句型可以在生活中反复出现,家长重复的次数多了,孩子自然就会了。
孩子同时学习几种语言,家长也不要担心会“邯郸学步”,到头来什么都学不好,因为孩子自己能分清什么场合用什么语言。女儿三岁有余,从一出生就有四川话、普通话、英语的输入,现在女儿还是能够很好地分清这些语言怎么用。当我们用四川话交谈的时候,她绝对不会夹杂普通话和英语;女儿拿着书自己讲故事的时候,准是一口普通话出来;当我用简单的英语与之闲聊时,得到的答案也是英语。可见,孩子自身能在语言中切换自如,不必太担心。
当然,在汉语的大环境下,孩子的英语输入量始终是有限的,所以,输出也会比汉语来得迟,而且不会像汉语一样,能说话了,就能说很多的话。英语必须慢慢积累,需要家长坚持不懈的输入。我相信,只要家长坚持和孩子一同学习,一同进步,以一颗平常心去面对,孩子在英语学习上取得的成绩一定会越来越大!
(程小彬 都江堰市北街小学实验外国语学校教师)