一、引言《接骨师的女儿》(the Bonesetter’s Daughter)是谭恩美的第四部小说,延续了《喜福会》(the Joy Luck Club)的母女情感模式和平实流畅的叙述风格,讲述了一个祖孙三代富有传奇色彩的华裔移民家庭的故事。这部小说延续了以往的叙事结构:一是由第一代移民讲述发生在中国传统文化社会中的家族故事,二是第 I. INTRODUCTION The Bonesetter’s Daughter is Amy Tan’s fourth novel, which continues the mother-daughter emotional model and the smooth and smooth narrative style of the Joy Luck Club A story of three generations of legendary Chinese immigrant families. This novel continues the narrative structure of the past: First, the first generation of immigrants tell the story of the family occurred in the traditional Chinese culture and society, the second is the first