词义的文化标记及其在跨文化交际中的语用策略

来源 :烟台师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sotfft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词义的文化标记是语言的文化特征的重要方面 ,正确地认识和把握词义的文化标记对词汇比较研究和跨文化交际有重要意义。本文通过对大量实例的考察 ,较系统地对词义文化标记进行了分类 ,从理论上对其性质作了解释 ,并在此基础上提出了跨文化交际中相关的语用策略 The cultural mark of semantic meaning is an important aspect of the cultural features of language. It is of great significance to correctly understand and grasp the semantic meaning of the cultural mark on the comparative study of words and intercultural communication. In this paper, through a large number of examples of the study, the classification of lexical culture is systematically classified, and its nature is explained in theory. On this basis, the paper puts forward some pragmatic strategies in intercultural communication
其他文献
以《物理学报》和《中国物理C》2012年第4期约2010条参考文献为统计源,对其英文刊名的著录规范情况进行统计,发现,两刊英文刊名的著录比较混乱,集中表现为①同一本期刊的英文
Background Compared with traditional arthrotomy procedures, arthroscopic treatment for osteochondral lesions of the talus has some advantages. However, there ha
Nine new α-aminophosphonate derivatives containing cyclopropane moiety have been synthesized via conventional and microwave irradiation methods under solvent-a
There is major interest within the bio-engineering community in developing accurate and non-invasive means for visualizing, modeling and analyzing bone micro-structures. Bones are composed of hierarch
Seventy years ago,Myers and Steenrod showed that the isometry group of a Riemannian manifold without boundary has a structure of Lie group.In 2007,Bagaev and Zh
该文基于粗逻辑理论,研究了粗逻辑意义下的粗集神经网络的设计,分析和比较了粗逻辑神经网络和模糊逻辑神经网络的性质。在重庆地区Landsat TM遥感图像的地物分类实验中,验证了粗逻辑神经网络的有效性,同时可以发现其在网络结构和收敛性方面的优势。
生活、学习和工作中充满了联想。每一句得体的话都十分讲究修辞 ,都能引人联想。联想与修辞有着密不可分的关系。文章论述了联想在修辞中的广泛运用和联想的重要作用 Life,
主要论述了速读学英语的必要性、益处,分析了影响快速阅读的因素,并提出了怎样提高快速阅读速度的解决办法。
诗歌翻译必须了解原诗语境 ,深刻领会诗歌语义 ,才能正确表达原诗的思想内容。因此 ,根据语用学原理 ,认真分析、准确理解中文诗歌的语境和话语含义是中诗英译的关键 Poetry
象意与会意具有由几个部件组合而整体示义的共同点 ,然而 ,具体可感性和抽象思维性、部件比配随意性和部件合成规定性、部件部分有义还是全部有义、隶变后的形体结构归宿等方