【摘 要】
：
《孟子》作为＂四书五经＂之一,具有很高的文学价值。近代著名的汉学家理雅各成功将《孟子》译成英文,对此英译本的研究对文言翻译有着重大意义。《孟子》中的虚词数不胜数,用法
论文部分内容阅读
《孟子》作为＂四书五经＂之一,具有很高的文学价值。近代著名的汉学家理雅各成功将《孟子》译成英文,对此英译本的研究对文言翻译有着重大意义。《孟子》中的虚词数不胜数,用法也五花八门,＂焉＂是文言文中常见的虚词,对其翻译存在一定的技巧性,需归纳、总结之后方能翻译准确。本文从《孟子》中的虚词＂焉＂入手研究,选取了理雅各的译本,揭示了该字的翻译特点、策略和方法。
其他文献
本文以不同纤维直径的细毛羊皮肤组织中的毛囊作为实验材料，利用不同的提取方法，不同pH值的IPG胶条以及不同的上样量，探索适用于细毛羊皮肤组织的双向电泳体系，建立细毛羊皮肤组
海外工程EPC总包是近年来中国企业“走出去”的主要方式之一。针对海外工程EPC总包,各个国家税制的异同,税务风险难以把控,导致税务管理难度越来越大,但同样也促使税务筹划有
目的探讨医学生自尊、心理控制源与主观幸福感之间的关系,为大学生心理健康指导提供依据。方法采用Rosenberg自尊量表(SES)、内控性、有势力的他人及机遇量表(IPC)和主观幸福
新形势下做好农业科研院所职工的思想政治工作,必须坚持科学发展观,紧紧围绕当前科研管理体制机制创新不断深入的实际,发挥好思想政治工作的重要作用,保障和促进科研单位多出
《管子》作为我国古代一部著名的典籍，它融汇各家学说形成了独特的理论体系，因而受到历朝历代的重视。其中的法律思想不仅奏效当时，而且对后世影响深远。尤其是它的立法思想、执
语法本位观在汉语研究中具有重要的地位,这直接决定了个人汉语研究的方向、角度、出发点和侧重点,不同学者已经对此问题做出了多种不同阐释,虽然这一问题暂无定论,但这已经是
喷雾蒸发冷却技术在钢厂转炉和电炉烟气处理工程有广泛的应用,对于喷雾蒸发机理的研究是建立在单个水滴蒸发的研究基础之上的。设计了实验装置,并根据实验装置利用FLUENT软件
随着现代科技技术的高速发展,经济全球一体化进程的加快,作为传统企业的中邮物流,受到了各方面的冲击与打压。在这样的背景下,中邮物流要赢得优势并获得丰厚利润就必须打造其
<正>2015年3月8日,国内首座20万m3LNG储罐——江苏LNG项目二期工程T-1204储罐一次升顶成功,标志着中国石油大型L NG储罐建造技术取得重大突破。T-1204储罐是江苏LNG二期工程
远洋海岛作为海洋资源开发的重要平台,由于地处远海,受资源补给限制无法得到充分发展。若能有效利用海岛自身具备的新能源,将突破现有远洋海岛单一依靠柴油机发电的资源限制