论文部分内容阅读
贝克特早期叙事作品文集在法国翻译出版贝克特虽已作古，但身后留下的作品中仍有许多谜一般的东西留待人们解开。比如贝克特的语言特色及其形成过程，便是令众多研究者乐此不疲的课题。近来，法国一位女学者爱迪特·福尔涅将贝克特的１０篇早期叙事作品自爱尔兰文译成法文...
贝克特早期叙事作品文集在法国翻译出版
【摘 要】
：
贝克特早期叙事作品文集在法国翻译出版贝克特虽已作古，但身后留下的作品中仍有许多谜一般的东西留待人们解开。比如贝克特的语言特色及其形成过程，便是令众多研究者乐此不疲的课题。近来，法国一位女学者爱迪特·福尔涅将贝克特的１０篇早期叙事作品自爱尔兰文译成法文...
【出 处】
：
外国文学评论
【发表日期】
：
1995年2期
其他文献
<正> 中国莎士比亚研究会主办的纪念我国杰出翻译家朱生豪诞辰80周年学术研讨会于4月18日至19日在上海师大召开。来自全国12个省市的40多位莎学专家、学者和艺术家参加了研讨会。 “中莎会”会长曹禺同志在病中给大会题辞,赞扬朱生豪“正气凛然,贡献巨大”。孙家绣、王佐良、李赋宁、黄源、张君川等副会长给大会发了贺信。远在美国的我国著名莎学专家之一贺祥麟先生也给大会发来长篇贺信。上海市文联主席夏征农先
在中西文化的交叉点上——茅盾与外国文学汪剑钊１８２７年１月３１日，歌德在与爱克曼的一次谈话中声称：“民族文学在现代算不了很大的一回事，世界文学的时代已快来临了。”①相隔二十年以后，马克思和恩格斯在《共产党宣言》中也重申了这一概念。他们认为，资本主义的...
从“少数者话语”引起的思考贺祥麟去年，我参加了一个专门讨论美国文化中“少数者话语”的学术讨论会，自己有一些想法，想在这里谈谈，作为引玉之一砖。一、物质文明与精神文明比起有些国家来，我觉得我们不少人对精神文明赶不上对物质文明重视。不错，人人都在说，“要...
“语言学转向与文学批评”研讨会在广州举行由暨南大学、中国社会科学院外国文学研究所理论室、《外国文学评论》编辑部、北京大学中文系和海南大学社会科学中心联合举办的“语言学转向与文学批评”研讨会于１９９４年１２月１０日至１４日在广州暨南大学举行。来自中国社...
“文化研究：中国与西方”国际研讨会在大连举行“文化研究：中国与西方”国际研讨会经过一年时间的准备，于１９９５年８月６日至１０日在我国海滨城市大连举行，这次会议是由北京大学、美国弗吉尼亚大学、中国社会科学院外国文学研究所和大连外国语学院等单位和学术团体...
把读者引入迷宫的博尔赫斯“传记”文坛巨擘博尔赫斯的百年诞辰虽说还有三年才到，大张旗鼓的准备工作却早已开始，甚至已经波及英美文坛，届时新的博尔赫斯全译本将要问世，一批新的研究专著也将出版以衬其胜。然而赶早的朝圣者现在就忙不迭地奏响了鼓乐。第一部以英语写...
萨瓦托谈其新作埃内斯托萨瓦托（１９１１—）是阿根廷当代文坛最负盛名的老作家，以写心理小说著称。他的名著三部曲《地道》（１９４８）、《英雄与坟墓》（１９６１）和《毁灭者阿巴顿》（１９７４）等作品，使他成为当代拉美文学界的重要代表作家之一。据西班牙《ＡＢ...
略萨书信集出版马里奥·巴尔加斯·略萨（１９３６～）是秘鲁—西班牙多产作家，迄今为止已发表长篇小说、短篇小说、剧本、回忆录、评论集等２０余部作品。据西班牙《ＡＢＣ》周报１９９７年１０月２７日报道，巴尔加斯·略萨又出版一部题为《给一位青年小说家的信》的新...
全国英国文学学会成立大会暨首届学术研讨会召开１９９７年９月１９日至２２日，全国英国文学学会成立大会暨首届英国文学学术研讨会在保定市河北大学召开。来自４３个单位的１２０名代表中既有从事英国文学教学的专家、教授，也有投身英国文学研究工作的研究人员，还有相...