【摘 要】
：
<正>一、引言在法律翻译中,专门术语的翻译尤为重要,因为"专门术语的作用在于以最简洁的单词或词组叙述一项普遍接受的复杂的法律概念、学说或法则,使法律人能用较简单的语言
论文部分内容阅读
<正>一、引言在法律翻译中,专门术语的翻译尤为重要,因为"专门术语的作用在于以最简洁的单词或词组叙述一项普遍接受的复杂的法律概念、学说或法则,使法律人能用较简单的语言相互沟通"(朱定初,2002)。但是,因为"每种法律语言的一套专用术语相对应的是一套法律概念系统"(杜金榜等,2004),而且"与其他词语相比,法律专用术语更能够体现
其他文献
<正>"2015年北部地区电子制造市场发展趋势如何?将面临怎样的政策及产业环境?北部电子产业信息化将带来哪些商机?"集结NEPCON专家顾问智囊团的群策群力,日前在五星级酒店——
为探索"产出导向法"应用于大学朝鲜语专业低年级教学中的可行性,笔者针对一年级学生设计了教学内容重点在朝鲜语屈折词缀的一节综合课教案,并进行了课堂实践。本文汇报了此次
初中男生1000米跑是我国中学生体育达标测试的必考项目,也是评定初中男生身体素质的项目之一,该项目对腿部的力量,耐力要求较高。本文通过运用文献资料法、逻辑分析法和数理
随着我国科技技术不断的发展,化工产业发展呈现突飞猛进之势。通过调查了解到多数企业过于重视自身利益而轻视了对环境的保护,伴随着化工产业项目不断的增多,对环境的污染也
<正> 自1993年开通国债回购交易以来,国债回购作为货币市场上基本的金融工具之一,其功能日益得到挖掘.在国债回购利率和国债现券收益率之间存在差异的情况下,只要这个利差足
近年来,由于Linux系统中越来越多防御机制(例如NX,ASLR,Canary)的出现,用户态漏洞的利用已经十分困难,而Linux内核漏洞逐渐受到关注。内核内存破坏是一种典型的内核攻击技术,
酒泉“夜光杯”郭福德“夜光杯”是一‘平名贵的高级片广告１．具有悠久的历之。凡Ｕ＼才方Ｊ《十人记的＜：西的献孩王姬满“夜光常满杯”，“若倾洒人杯，对日照映，色呈习白，反光发亮，光明夜照，故
江苏省建湖县高作镇读者田某来电：本村近来准备建设一批村级公益设施。请问：村委会要怎样开展一事一议筹资筹劳议事？
在高中新课程改革的背景下,对高中英语教学理念、教学目标和教学方式提出了新的要求,但是高中英语教学中仍存在一些缺陷。为了有效保证高中生英语综合素质能力的提升,高中英
<正>未来电子制造如何挑战工业4.0?异形元件自动化插件怎样解决?PCB市场谁能主宰未来电子制造市场?集结群体智慧、共谋产业发展的NEPCON中国西部地区电子制造高峰论坛暨SMT C