【摘 要】
：
中国当代文学“走出去”是中国学界,尤其是翻译界的热门议题。论者所关注的,大多是翻译层面上的问题,如何提高译本的翻译质量、翻译数量和传播渠道等。中国当代文学的海外翻
论文部分内容阅读
中国当代文学“走出去”是中国学界,尤其是翻译界的热门议题。论者所关注的,大多是翻译层面上的问题,如何提高译本的翻译质量、翻译数量和传播渠道等。中国当代文学的海外翻译逐渐增多,但中国当代文学的文学地位并未得到较大提升,海外更多的还是将中国当代文学作为了解当代中国和社会现实的窗口,而相对忽视中国当代文学的文学价值。因此,仅仅通过提高翻译质量和数量,扩大出版发行渠道,恐怕难以达到预期效果。中国当代文学译介已进入一个新阶段,现在需要考虑的重要问题,是如何以更有效的话语方式推介中国当代文学,即如何在当代世界文学语境
其他文献
改革专业基础课程结构建立实验教学新体系冯火斤（山东农业大学食品科学系泰安２７１０１８）随着改革的深入发展和社会主义市场经济的形成，对人才的要求越来越高。用人单位对学生不仅要求有扎
【正】 十四个沿海开放城市,四个经济特区教育科研情报联络网,第一次教育情报交流会,于1985年11月20日至24日在上海召开.会议期间,代表们交流了本省、市和所在地区的教研、科
【正】 我国第一部大型教育专业的综合性工具书——《教育大辞典》开始组织编纂.《教育大辞典》是国家七五期间重点教育科研项目之一.它将广泛吸收国内外教育研究的新理论、
党的十八届三中全会明确指出，落实党风廉政建设责任制，党委负主体责任，纪委负监督责任。省委把今年确定为“主体责任深化年”，如何才能把“两个责任”让每位领导同志记在心上、抓
河南农大为了解决校内长期存在的机构重叠、人员超编、干与不干一个样、干好干坏一个样、师生比例不合理，严重影响办学效益和教学质量的难题，学校从１９９２年开始进行了校内人事和分配
【正】 时事政策课是中学思想政治教育的重要内容。时政教育内容丰富,涉及面广,较适合青少年心理特点的要求。上时事政策课可以根据不同情况选择不同的内容,采取思想性、知识
研究了一类简化的具有双时滞的生理模型.得到了该模型在正平衡点稳定的充分条件,通过选择两时滞的和τ为分支参数,得到了当时滞τ通过一系列的临界值时,Hopf分支产生,然后应
改革开放以来，社会对人才的需求与高等农业院校种植类专业实践教学不相适应的现象日益严重，我们从１９９４年开始，深化实践教学的改革，着重于对学生知识和技能、素质和能力的培养，本文就改
读完《卖米》这篇文章,我的心情久久不能平复.文中辛苦一天期待能卖个好价钱却粒米未卖的母亲,一下子让我想起了因分粮忍受屈辱而寻死的母亲.儿时的记忆里,父亲常年在外工作,