论文部分内容阅读
符·阿·柯切托夫(1912—1973)是苏联著名作家。他的长篇小说《茹尔宾一家》、《青春常在》、《叶尔绍夫兄弟》、《州委书记》、《落角》、《你到底要什么》、《雷电击顶》等都有中译本,有的曾在我国引起较大反响。柯切托夫又是一名有责任心的编辑人员,他曾主编《文学报》和《十月》杂志。本文作者斯特罗戈夫作为副主编,曾与柯切托夫在《十月》编辑部共事十一个春秋。1985年,莫斯科现代人出版社出版了他撰写的专著《柯切托夫的生平与创作》。本文便译自此书第四章的开端部分,标题为译者所加。
Fu Akto Khodtov (1912-1973) was a famous Soviet writer. His novels, “Juer Bin a”, “youth often”, “Yershov Brothers”, “state party secretary”, “off the corner”, “what do you want in the end”, “lightning stroke” There are Chinese translations, and some have aroused great repercussions in our country. Kočetov is another responsible editorial staff, he has edited “literary newspaper” and “October” magazine. Strohgov, an associate editor, worked with Kozytov in the editorial department of “October” for eleven years. In 1985, Moscow Modern Press published his monograph titled Koçtov’s Life and Creation. This article is translated from the beginning of the fourth chapter of the book, the title of the translator added.