回忆柯切托夫的编辑工作

来源 :编辑之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arieswys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
符·阿·柯切托夫(1912—1973)是苏联著名作家。他的长篇小说《茹尔宾一家》、《青春常在》、《叶尔绍夫兄弟》、《州委书记》、《落角》、《你到底要什么》、《雷电击顶》等都有中译本,有的曾在我国引起较大反响。柯切托夫又是一名有责任心的编辑人员,他曾主编《文学报》和《十月》杂志。本文作者斯特罗戈夫作为副主编,曾与柯切托夫在《十月》编辑部共事十一个春秋。1985年,莫斯科现代人出版社出版了他撰写的专著《柯切托夫的生平与创作》。本文便译自此书第四章的开端部分,标题为译者所加。 Fu Akto Khodtov (1912-1973) was a famous Soviet writer. His novels, “Juer Bin a”, “youth often”, “Yershov Brothers”, “state party secretary”, “off the corner”, “what do you want in the end”, “lightning stroke” There are Chinese translations, and some have aroused great repercussions in our country. Kočetov is another responsible editorial staff, he has edited “literary newspaper” and “October” magazine. Strohgov, an associate editor, worked with Kozytov in the editorial department of “October” for eleven years. In 1985, Moscow Modern Press published his monograph titled Koçtov’s Life and Creation. This article is translated from the beginning of the fourth chapter of the book, the title of the translator added.
其他文献
人之间讲友谊,数之间也有相亲相爱可言.古希腊的毕达哥拉斯学派里的人,就常常说:谁是我的好朋友,我们就会像220和284一样为什么220和284象征好朋友呢?原来220除去本身以外还
古往今来,有很多数学家的墓碑上刻的墓志铭不是长篇传记,而是用言简意赅的数学形式(图形、数字、题目等)来表达的.这些简单的图形或数字,不仅歌颂了他们光辉的一生,而且还表
引用:即是引用他人文章中某一观点,某一材料,或一句话和几个字。大凡引用的部分在本人文章中都应点出书名或题目,或文章篇末注明出处。在文章中或加引号,或在引语前加以说明
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
病例资料rn病史 患者女性,30岁.阵发性抽搐伴头痛3年.头痛进行性加重伴呕吐18h就诊.rn影像学表现 MRI示右侧顶叶异常信号灶,形态不规则.T1WI呈低信号为主,混杂少许高信号(图1
卫生计生委日前起草了《公共场所控制吸烟条例(送审稿)》(以下简称送审稿),向社会公开征求意见。送审稿规定,新闻出版广电总局负责对电影、电视剧及其他节目中的吸烟镜头进行监督管理,违者最高罚款3万元。送审稿明确规定,所有室内公共场所一律禁止吸烟;体育、健身场馆的室外观众座席、赛场区域禁止吸烟;公共交通工具的室外等候区域等也全面禁止吸烟。这意味着,吸烟的镜头,以后恐怕不能再在屏幕上出现了。  借鉴·他山
正如国家基础教育课程教材专家工作委员会汪瀛老师在《全日制义务教育历史课程标准修订中的几个问题》一文中所说:新修订的《全日制义务教育历史课程标准》来之不易,既集中了
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
查《辞海》,阿片亦作鸦片,可见两词通用。十八世纪末,英国对中国实行侵略政策,大量输入鸦片,毒化中国,危害甚烈。清道光皇帝派钦差大臣林则徐查禁烟土。1840年爆发了鸦片战
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必