我父亲年轻时当过兵打过仗,脸颊上有条弹片划破的伤疤。他有张发黄的旧照,那时他一身戎装,抽着烟,有点儿沉思,是个英俊潇洒的年轻军官。在我的童年时代,这张照片成为我最大的骄傲,连我亲密的女伴都万分珍惜它。直到今天,我仍感觉穿军服的男子最富有气概,因为那能寻到我父亲当年的某种风采。 My father had been a soldier in battle when he was young, with scars of scratches on the cheeks. He had a yellow old photo, when he was a military uniform, smoking a cigarette, a little thoughtful, is a handsome and handsome young officer. In my childhood, this photo became my greatest pride, even my close companion treasures it very much. Until today, I still feel the most energetic man in military uniform, because it can find some of the features of my father’s year.