【摘 要】
：
20世纪50年代,汉语中出现了“双赢”词形,到2000年时用例增多。“双赢”虽不是因为对译win-win而产生,但用例的增多却是受到了对译的促动。与大多数“双+X”一致,作为复合词
论文部分内容阅读
20世纪50年代,汉语中出现了“双赢”词形,到2000年时用例增多。“双赢”虽不是因为对译win-win而产生,但用例的增多却是受到了对译的促动。与大多数“双+X”一致,作为复合词常用建模的“双”与流行语素“赢”组合为“双赢”,进而成为win-win表示“双方面获利”意义的专用对译词。它的两个构词语素示意性都很突出,整词表意十分确切,承载了“双赢的局面、效果”这一短语式的意义与内涵,并最终在语义与语用的并联作用下成为名称名词。
其他文献
作者认为不同的译者总会对同一文本产生不同的认知和体味，从中获得不同的信息，从而产生不同的译文。在这一过程当中译者自身的文化、语言等因素总是会对理解和文字生成产生影响
本文试图用群的思想考察初等代数中的部分内容。启发我们在初等代数的教学与研实中居高临下。
目的 (1)探讨腹腔镜结肠癌根治术患者围手术期应用快速康复护理的有效性及可行性。(2)探讨快速康复护理模式下腹腔镜结肠癌根治患者对镇痛效果的满意度。方法研究对象选择201
本文通过对我国企业会计文化现状和存在的问题进行了分析,并根据中国国情及会计文化建设应遵循的原则,提出了加强我国会计文化建设的有效途径。会计作为社会经济发展到一定阶
目的分析电化学发光免疫法(ECLIA)法检测梅毒螺旋体特异性抗体的临床价值。方法选取医院收治的疑似梅毒患者200例,分别用ECLIA、梅毒螺旋体明胶凝集试验(TPPA)以及免疫印迹法
研究了积分中值定理及推广的积分中值定理中的中值ξ的渐近性,得到了几个较为统一的结论.
地勘事业单位在发展过程中为我国的经济增长起到了举足轻重的作用,所以地勘是一项技术性较强的事业,地勘事业单位只有具备专业化的技术人才,才能为地勘工作的有效开展打下坚
目的 观察单侧声带麻痹患者嗓音声学特征 ,探讨计算机声学测试分析方法在该病诊断及治疗中应用价值。方法 采用计算机嗓音声学测试系统对 5 0例正常成人及 30例单侧声带麻
目的分析快速康复外科护理在结肠癌患者围术期中的应用效果。方法选2016年5月-2017年5月在本院收治的结肠癌患者60例,以随机法分组:观察组(30例于围术期配合快速康复外科护理
随着我国经济改革和社会转轨的深入进行，我国进入了一个社会矛盾相对频发的时期。而追求社会秩序与整合一直是任何一个人类社会所追求的目标。在这样一个历史背景之下，构建和谐