论文部分内容阅读
在《重庆歌乐山烈士陵园陈列总馆》展出的烈士遗物中,有一封烈士书信格外引人注目:这是用竹签子蘸着棉花烧灰制成的墨水写下的,信纸则是只有巴掌大的一块极薄的手纸.参观的人们走到这里,都会驻足细细阅读.信的全文如下:竹安弟:友人告知我你的近况,我感到非常难受.幺姐及两个孩子给你的负担的确是太重了,尤其是现在的物价情况下,以你仅有的收入,不知把你拖成甚么个样子.除了伤心而外,就只有恨了……我想你决不会抱怨的日子快点到来而外,我什么都不能兑现.安弟!的确太辛苦你了.
Among the martyrs’ relics on display at the “Exhibition Hall of Chongqing Geleshan Martyrs Cemetery,” one martyr’s letter was especially noticeable: it was written with ink dipped in bamboo charcoal and printed with ash, while notepaper was only slap Big piece of very thin toilet paper. Visitors to come here, will stop reading carefully. The full text of the letter is as follows: Zhu An Di: friends tell me your current situation, I feel very uncomfortable. Unitary sister and two children to you The burden is indeed too heavy, especially in the current price situation, with your only income, I do not know what you dragged to look like. In addition to sad, only to hate ... ... I think you will never complain Days come quickly, I can not deliver anything.Andi! Indeed too hard you.