医学英语词汇翻译技巧研究

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bchen2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语言在词法和语言结构方面存在很大差异,因此,翻译时运用一定的翻译技巧对词汇进行处理是实现译文忠实、准确、流畅的必要手段。医学英语的词汇具有较强的专业性,汉译过程中对医学词汇的处理主要涉及词义转变、引申和词类转移等方面。本文分析探讨了医学英语翻译中词汇处理的技巧,有助于医学英语翻译的实际应用。
其他文献
文章针对工程建设过程中索赔问题,从工程索赔与项目管理其它职能的关系,工程索赔的主要项目内容,索赔的过程,索赔的实现等几个反方面进行了分析,以利用在今后的工作中,合理控
林纾是我国近代文学家,古文家,翻译家。他并不懂外文,却翻译了大量外国文学作品,共达二百多部,盛况空前,被称为“林纾现象”。他最早将狄更斯作品介绍到中国,共有五部之多;他译的《巴
简要介绍了超临界二氧化碳发泡E TPU颗粒在塑胶跑道的应用,并介绍了E TPU塑胶跑道的特点和目前存在的问题,简要比较和分析了E TPU和其他现有竞争性材料的经济性。
多年来,医保经办管理机构秉承“让更多的人享有更高层次的医疗保障”的理念,坚持自我提升和服务群众并举,积极探索,大胆实践,积累了丰富的服务群众的经验。结合笔者的实践工作经验
化学工业是一个极富创造性、挑战性的重要工业领域,它具有技术密集、人才密集、资本密集的特征,特别是绿色化工概念的提出对专业发展提出了更高的要求。
通过了解清洁生产的含义更加理解清洁生产对于环境保护来说的重要意义和价值。
美国弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的玛丽华盛顿医院,已经部署了一种应用RFID的实时定位系统,当昂贵的设备离开医院时,系统会提醒相关员工。例如可佩戴式的心脏遥测设备,可以实现病人心率的无线监控,但是,这些设备很小却价值不菲,往往会错放或滚到床单的缝隙
期刊
当今社会,全球经济正向一体化、信息化、网络化发展,企业面临的外部环境随之发生深刻而巨大的变化。企业要发展,要在激烈地市场竞争中立于不败之地,得到持续发展,必须进行管理创新
基于SuperMapGIS平台构建的山东高速调度指挥系统目前已在青银高速、京台高速等得到广泛应用。如遇事故,该系统将实现自动报警锁定现场并生成处置方案,全面提高了高速路网的监
证券市场波动的羊群行为问题是证券市场研究中的一个重要课题。文章运用时间序列的CARCH模型对港股国企指数股票收益率序列建模,并用CSAD方法对港股证券市场的羊群行为进行回