论文部分内容阅读
关于城乡统筹发展问题。胡锦涛同志在十七大报告里说:要“统筹城乡发展,推进社会主义新农村建设”。大家可能会有一些疑问:如果翻开上世纪五十年代后期的《人民日报》就会发现。有一篇关于《建设社会主义新农村》的社论,六十年代初《人民日报》还有文章谈建设社会主义新农村。隔了40年,又讲“建设社会主义新农村”。究竟区别何在?当时提建设社会主义新农村,和今天提建设社会主义新农村,虽然口号一样,但在实质上是不同的。
On the overall development of urban and rural areas. In his report to the 17th National Congress, Comrade Hu Jintao said: To “make overall plans for urban and rural development and promote the building of a new socialist countryside.” Everyone may have some questions: If we open the “People’s Daily” in the late 1950s, we will find out. There is an editorial on “Building a New Socialist Countryside,” and in the early 1960s, People’s Daily still had articles on building a new socialist countryside. After 40 years, they talked about “building a new socialist countryside.” What is the difference? When mentioning the construction of a new socialist countryside and the construction of a new socialist countryside today are the same in slogans, they are essentially different.