论文部分内容阅读
罗曼·雅各布森是二十世纪美国杰出的语言学家兼文论家,他的翻译理论主要体现在其《论翻译的语言学问题》一文中。本文就该文的主要内容加以摘要,转述和评论,并进一步探讨雅各布森的翻译理论尤其是信息对等原则对大学英语翻译教学的指导意义。学生在了解翻译理论后,其翻译更为忠实通顺。
翻译的语言学问题——雅各布森翻译理论研究及其对大学英语翻译教学的指导
【摘 要】
：
罗曼·雅各布森是二十世纪美国杰出的语言学家兼文论家,他的翻译理论主要体现在其《论翻译的语言学问题》一文中。本文就该文的主要内容加以摘要,转述和评论,并进一步探讨雅
【机 构】
：
河南财经学院外国语言文学系;
【出 处】
：
时代教育(教育教学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
本文通过对攀枝花市11家健身俱乐部进行调查分析,结果表明:攀枝花市经营性健身房选择的区域主要在商业区居多;健身俱乐部的发展已经进入多元化阶段;在健身房项目设置和锻炼人
镁及镁合金质轻、比强度、比刚度高,在交通运输、航空航天等行业有着广泛的应用。随着对镁合金研究的深入,镁合金越来越多的性能被开发和利用。本文综述了镁及镁合金作为阻尼
类别股指经由公司股权各项子权利分离重组而创设的,权利内容各异的股份。系类别股法律规范与契约安排协作之产物。类别股立法干预之核心,在于恰当设置类别股章程自治之边界。
随着我国经济社会的逐步发展,事业单位在其中发挥着非常重要的作用。随之,社会对事业单位的工作也有了更高的要求。因此,事业单位应如何提高自身的工作水平,如何应对各种新的
为研究急性温度胁迫对半滑舌鳎血液生理指标的影响,将半滑舌鳎在17℃海水中驯化2周后直接放入21℃(T21)、24℃(T24)、27℃(T27)的海水中热冲击1.5 h,再放回17℃海水中饲养。
"东京"(开封)是宋元话本小说产生的社会基础,也是第一个在中国古代小说中完整呈现都市风貌的城市。在宋元话本小说中,以东京为背景或有关的作品自成系列。东京在话本小说叙事
本文从民族人口分布、社会环境、国家政策、语言态度与使用习惯等维度探讨了新疆南疆维吾尔族学生汉语习得的影响因素,并提出了相关建议。
民间伦理中渗透着儒家观念的大复仇价值理念,为古代文学的复仇主题提供了开阔的表现空间,又在1960年代的革命历史题材的"样板戏"改编中,通过向政治原则与革命伦理的现代置换,
<正>石斑鱼是科、石斑鱼属(Epinephelus)鱼类的总称,据《中国鱼类系统检索》[1]中的记录我国石斑鱼亚科共10个属54种,大部分种类分布于南海。石斑鱼自然栖息于热带、亚热带暖
本文在深入分析信息技术与教师专业发展关系的基础上，探索形成自我成长、共同体发展、区域性发展三种典型的信息技术促进教师专业发展模式，创新性地提出基于视频课例的区域性网