论文部分内容阅读
比森:写科幻小说有特别的“诀窍”吗?是否科幻小说存在要求不严的情况?罗宾逊:我想创作科幻小说确实有些独特的技巧,也许是传达未来背景的方式,或者类似的东西。我不认为它的要求比其他类型的小说低,不管怎样,我觉得它要求我竭尽全力。就我的创作而言,近未来和远未来的故事都在进行同样的探索,但当创作背景从火星转到南极洲时,对我是一次巨大的转变:后者有其他人创造的文化,而不再完全是我自己的想象。由此说来,我认为科幻小说更难一些。当然,故事全都难写,任何小说都不是“现实主义”的,所以我认为其中的差别非常模糊。
Bissen: Are there any special “tips” for writing science fiction? Are there any unscrupulous science fiction stories? Robinson: I really do have some unique skills in creating science fiction stories, perhaps the way to communicate the future, or something like that thing. I do not think its demand is lower than other types of novels, anyway, I think it requires me to do my best. As far as my writing goes, both future and far future stories are explored in the same way, but when the creative background shifts from Mars to Antarctica, it has taken a dramatic turn for me: the latter has a culture created by others, and No longer completely my own imagination. As a result, I think science fiction is harder. Of course, all the stories are hard to write. No fiction is “Realism ”, so I think the difference is very vague.