论文部分内容阅读
提出了一种基于句子级对齐的双语语料库的英汉词对齐方法.它建立在句对的集合表示形式的基础上,通过最小求交模型实现词对齐.使用倒排索引表和集合运算实现高效的最小求交算法.在对齐过程中引入高频干扰词表以提高召回率.实验结果表明,该方法优于使用共现互信息的词对齐和使用双语词典的词对齐方法.
基于语料库的最小求交词对齐
【摘 要】
：
提出了一种基于句子级对齐的双语语料库的英汉词对齐方法.它建立在句对的集合表示形式的基础上,通过最小求交模型实现词对齐.使用倒排索引表和集合运算实现高效的最小求交算
【机 构】
：
辽宁省,东北大学
【出 处】
：
小型微型计算机系统
【发表日期】
：
2004年7期
【基金项目】
：
教育部科学技术研究项目，国家自然科学基金，微软亚洲研究院联合资助项目
其他文献
本文考虑具有线性无约束控制的最优控制问题.我们把这个问题变换成非线性问题,古典方法对求解这类非线性问题是有效的,从而提出改进算法.改进算法中用连续函数构造了系统的分
一、基本要求机械化插秧总体上要做到插深一致,达到不漂不倒,深浅适宜。插秧机作业常用指标有：全漂率不大于4%,翻倒率不大于4%,漏插率不大于5%,勾秧率（指机插后茎基部有90%以上
一、发展现状泰安市经济作物以花生、马铃薯、地瓜为主，花生种植区主要分布在丘陵山区新泰市、宁阳县、岱岳区．马铃薯种植区主要在肥城市。花生播种机械2011年保有量达到10374
有关安全操作系统在安全领域中应用的介绍很少,本文以我们开发的一种安全操作系统的实际应用为例,较全面的对安全操作系统的应用加以分析.其间给出了各类安全软件在整个信息
针对异构环境下独立任务分配问题，提出了一种免疫遗传算法，为抑制早熟停滞现象，基于免疫原理，为遗传算法定义了染色体浓度，采用免疫变异算子来维持种群的多样性，采用接种疫苗算子来