论文部分内容阅读
中美经贸关系是当今世界主要矛盾的主要方面,中美自由贸易区的建立,其重大而深远的战略意义有三:一是进一步夯实中美经济合作“百日计划”成果,一举打破诸如《瓦森纳协议》“世贸规定第十五条”等最主要贸易障碍。二是使“一带一路”战略与中美自贸区两者双轮驱动、相得益彰,从而使我国在全球合作中具有更广阔的回旋空间;三是美国处于技术、创新、产业
Sino-U.S. Economic and trade relations are the major aspects of the major conflicts in the world today. The establishment of a free trade area between China and the United States has three major and far-reaching strategic implications. First, it further consolidates the achievements of the “100-day Plan” of Sino-U.S. Economic cooperation and in one fell swoop, “Wassenaar Agreement” “Article 15 of the WTO” and other major trade barriers. Second, the two-wheel-drive strategy of “Belt and Road” and the Sino-US FTA should be mutually reinforcing so as to make our country have a broader space for maneuver in global cooperation. Third, the United States is in a position of technology, innovation and industry