人的本性

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wan6415383aa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
凯蒂尽管觉得搬运夫丹恩跟自己挺般配,就好比钥匙对锁眼似的,但最后还是相中了6英里开外小镇上的鱼贩子塞尔温。凯蒂寻思,她该过一种舒心的日子,才对得起自己那匀称的身材、细腻滑溜的腿肚子、立金花般的黄灿灿柔发以及一口洁白闪光的牙齿,决计不能把这一切虚掷在丹恩那间不起眼的茅屋里。那间茅屋蜷缩在一片孤寂的林子旁,屋里老鼠肆虐,冬季霉味呛鼻。虽说这些都是气头上的想法,但她还真的拿定主意当晚就到那间茅屋去找丹恩。打父母双亲去世后,丹恩就一直住在这儿没挪过窝。凯 Katie, despite the fact that Porter was quite fit with her, was like the key to the keyhole, but ended up with Selwyn, a fishmonger in the town six miles away. Katie wondered, she should have a comfortable day, just worthy of her well-proportioned figure, delicate and smooth calf, golden yellow flowers confusion and a flash of white teeth, determined not to throw it all in the Dan Well that humble hut. That hut curled up in a lonely forest, the house raging rats, winter musty choking nose. Although these are angry ideas, but she really took the idea that night went to that cottage to find Dann. After her parents’ parents died, Dann had been living here without moving her nest. Kay
其他文献
亚历山大·勃洛克(1880—1921)是二十世纪初叶俄国现代诗坛的巨匠。他从1897年开始从事诗歌创作,成为俄国象征主义的代表人物之一。1904年出版的第一本抒情诗《美女人诗集》
下面的两篇短文选自琼·里斯用随笔形式写成的自传《请微笑吧》(Smile Please)。这部自传由许多可以独自成篇的文章组成,文字简洁、自然、毫不做作,信笔写出她在多米尼加度过
5.1 18世纪英国的代表作家有笛福、斯威夫特、理查生和非尔丁等。笛福的代表作《鲁宾孙飘流记》通过鲁宾逊孤身垦殖荒岛的故事.歌颂了新兴资产阶级的开拓精神和实干特征,鲁
艾柯在米兰住的公寓,原是一座老 式旅馆,他将其中迂回曲折的走廊,变成 了一座迷宫式的图书馆。大概十年前,这 位大作家和大学者的藏书量便已超过了 三万册。这里完全是他自己
《给儿子娶个媳妇》在阿尔及利亚几乎家喻户晓。该书以真人真事为蓝本,作为体现阿尔及利亚现实生活的杰出代表作,已被译成英语、德语、意大利语、荷兰语、瑞典语和阿拉伯语等
我想告诉你们,2003年奥伯林的毕业生们,我今天的演讲会非常短,但却是严肃的,比平时我在这种场合下的习惯更严肃。当你们中大多数人还是八岁的时候,柏林墙倒下了。当你们大约
诺贝尔文学奖,自1901年第一次颁发给法国诗人普吕多姆以后,如今进入了第一百个年头。在全世界名目繁多的各种文学奖项中,这一奖项因为遴选程序的严格,奖金数额的巨大,延续时
长期以来,家家户户习惯于食用单一品种的油脂,有什么油就吃什么油,一种油吃完了再吃另一种油.这种食油方法是很不科学的,它使食用油的营养价值没能得到充分的利用. For a l
加工成优美艺术造型,然后再加热烹制,这类精细菜品,称为热食花色菜.做此类菜,要认真做到: Processed into a beautiful art form, and then heat cooking, such fine dishe
在二十世纪群星璀璨的美国文坛上,辛克莱·刘易士是享有盛名的小说家。在他一生创作的二十多部作品中,不仅揭露和讽刺了本世纪上半叶美国资本主义社会的种种丑恶现实,而且在